Woning te koop, Miskolc

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó egy azonnal birtokba vehető, 55 m²-es, 2 szobás + gardróbos, erkélyes lakás a Vologda utcán a Szepessy P. utca felőli végén. Az ingatlan 4 emeletes, panelprogramos épület 3. emeletén található.
A felújítás óta még nem lakták, Ön lehet az első lakója a teljeskörűen modernizált otthonnak.

MŰSZAKI TARTALOM (AMIÉRT EZ A LAKÁS KIEMELKEDIK):
A felújítás során nem csak esztétikai, hanem mélyreható műszaki beavatkozások is történtek:
• VILLAMOS HÁLÓZAT: Teljes újrakábelezés, süllyesztett vezetékekkel. A nagyszobában a klíma előkészítése (külön körön) megtörtént.
• VÍZVEZETÉK-RENDSZER: A lakáson belüli teljes csőhálózat cserélve lett.
• VIZESBLOKKOK: A fürdőszoba és a WC betonig visszabontva épült újjá. A fürdőben csempe alatti vízszigetelés, a WC-ben falba süllyesztett tartályos rendszer készült.
• NYÍLÁSZÁRÓK: Panelprogramos, műanyag tokozású hőszigetelt ablakok, a déli fekvésű erkélyen árnyékoló redőnnyel.
• PADLÓBURKOLAT: A szobákban magas kopásállóságú laminált padló, az előszobában, konyhában és gardróbban modern vinyl burkolat található.
HELYISÉGEK ÉS FELSZERELTSÉG:
• 2 külön nyíló szoba + külön gardróbhelyiség.
• Új konyhabútor, beépített gáz főzőlappal és elektromos sütővel. A mosogatógép csatlakozásai és a páraelszívó áramellátása kiépítve.
• Frissen glettelt és fehérre festett falak (melyek igény szerint alapozás nélkül azonnal átfesthetők).

FENNTARTÁS ÉS KÖRNYEZET:
A lakás egyedi fűtésmérővel felszerelt, alacsony rezsijű. A fűtés átalánydíja mindössze 7930 Ft, a közös költség 10450 Ft. A lépcsőház tiszta, rendezett, a lakóközösség csendes.

LOKÁCIÓ ÉS KÖZLEKEDÉS:
• Belváros: 1-5 perc séta.
• Miskolc Bosch: 5 perc autóval (3,7 km).
• Déli Ipari Park: 10 perc (7 km).
• M30 autópálya felhajtó: 8 perc (5 km).

A lakás tehermentes és a vételár megfizetése után azonnal költözhető!