Woning te koop, Miskolc

Vertaalde tekst

Licht appartement met balkon te koop in een populaire buurt in het centrum van Miskolc - met uitstekende voorzieningen. Wij bieden een tweekamerappartement van 50 m² te koop aan op de derde verdieping, gelegen in een van de meest gewilde straten van het centrum van Miskolc. Het appartement is een ideale keuze voor zowel eigen bewoning als investering. Dankzij de goede indeling beschikt het over comfortabele en optimaal benutte ruimtes. Het appartement is licht en zonnig, met twee balkons die een aangename plek bieden om te ontspannen. De badkamer is gerenoveerd en modern ingericht, en het appartement is voorzien van een wasmachine en vaatwasser. Het is direct klaar om te betrekken. De verwarming wordt verzorgd door een gasgestookte installatie die enkele maanden geleden is gerenoveerd, waardoor de energiekosten zeer gunstig zijn. De ingebouwde airconditioning is geschikt voor zowel koeling als verwarming, waardoor het hele jaar door een comfortabele temperatuur gegarandeerd is. Het appartementencomplex is netjes en de bewonersgemeenschap is cultureel. De buurt heeft een uitstekende infrastructuur: haltes van het openbaar vervoer liggen op een paar minuten loopafstand, winkels, scholen, kinderdagverblijven, medische klinieken en andere voorzieningen bevinden zich in de directe omgeving. Parkeren is mogelijk op straat. Een bijzonder voordeel van de woning is de geldige verhuurvergunning, waardoor deze uitermate geschikt is voor zowel korte als lange termijn verhuur en een stabiel rendement biedt voor investeerders. Dit appartement is een ideale keuze voor jonge stellen, kleine gezinnen of iedereen die op zoek is naar een waardevolle, goed verhuurbare woning in het centrum van Miskolc. Mis deze geweldige kans niet - kom zelf kijken en ontdek de voordelen van deze woning!

Originele tekst

Eladó világos, erkélyes lakás Miskolc belvárosának kedvelt részén – kiváló adottságokkal Miskolc belvárosának egyik keresett utcájában kínálunk megvételre egy 50 m²-es, két szobás, harmadik emeleti lakást, amely ideális választás lehet saját célra és befektetésre egyaránt.

 

Az ingatlan jó elrendezésének köszönhetően kényelmes és jól kihasználható terekkel rendelkezik. A lakás világos, napfényes, két erkéllyel, amelyek kellemes pihenőteret biztosítanak a mindennapokban. A fürdőszoba felújított, modern kialakítású, továbbá a lakás mosó- és mosogatógéppel felszerelt. Azonnal költözhető állapotban várja új tulajdonosát.

 

A fűtés gázüzemű rendszerrel megoldott, amelyet néhány hónappal ezelőtt felújítottak, ennek köszönhetően a rezsiköltség rendkívül kedvező. A beépített klímaberendezés nemcsak hűtésre, hanem fűtésre is alkalmas, így egész évben komfortos hőmérséklet biztosított.

 

A társasház rendezett, a lakóközösség kulturált. A környék kiváló infrastruktúrával rendelkezik: tömegközlekedési megállók néhány perc sétával elérhetők, a közelben boltok, iskolák, óvodák, orvosi rendelők és egyéb szolgáltatások találhatók. Az utcán parkolási lehetőség biztosított.

 

Az ingatlan külön előnye, hogy minősített szálláshely engedéllyel rendelkezik, így rövid- és hosszú távú kiadásra is kiválóan alkalmas, stabil hozamot kínálva a befektetők számára.

 

Ez a lakás ideális választás lehet fiatal pároknak, kiscsaládosoknak, illetve azok számára, akik értékálló, jól kiadható ingatlant keresnek Miskolc belvárosában.

 

Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget – tekintse meg személyesen, és győződjön meg az ingatlan előnyeiről!