Woning te koop, Miskolc

Vertaalde tekst

Originele tekst

Miskolc egyik legkedveltebb városrészében, a Népkert szomszédságában kínálok eladásra egy fiatalos, újszerű, teljesen bútorozott és gépesített, 2 szobás lakást, amelyhez két teremgarázs-beálló és két tároló is tartozik; ez a csomag így együtt igazi ritkaság, és ár-érték arányban verhetetlen lehetőség!

 

A modern, 2012-ben épült társasház első emeletén található lakás elrendezése átgondolt és praktikus. Az előszobából nyílik a tágas, amerikai konyhás nappali, amelyet a nagy ablakfelületeknek köszönhetően egész nap fény áraszt el. A nappalihoz kapcsolódik a hálószoba, a különálló wc, valamint a felújított, nagy fürdőszoba, amelyben kényelmes, jakuzzis kád várja az új tulajdonost. Az otthon minden részlete igényesen kidolgozott, a konyha és a fürdő pár éve teljesen megújult, a beépített szekrények pedig sok tárolási lehetőséget biztosítanak.

 

A fűtés és a melegvíz házközponti kazánról működik, ami rendkívül rezsibarát megoldás, a klíma pedig hűtésre és fűtésre egyaránt alkalmas, így a lakás egész évben komfortos. A vételár tartalmazza a teljes bútorzatot és a gépesítést, vagyis valóban csak be kell költözni.

 

A lakáshoz tartozó két, egymás melletti teremgarázs-beálló hatalmas előny – nemcsak kényelmes, de biztonságos is, hiszen a zárt, fűtött garázsban az autók védve vannak az időjárástól. Mindkét parkolóhoz egy-egy 4 m²-es saját tároló tartozik, ami ideális sportfelszerelés, szerszámok vagy ritkán használt holmik elhelyezésére.

 

A környék egyszerre zöld és városias: a Népkert gondozott parkja kiváló hely a pihenésre, sportolásra, ugyanakkor a belváros mindössze 5 perc sétára elérhető. Az épület lifttel felszerelt, a tömegközlekedés pedig néhány lépésre található, így akár gyalogosan, akár busszal minden könnyen megközelíthető.

 

Ez a lakás tökéletes választás fiatal pároknak, egyedülállóknak vagy idősebbeknek, akik szeretnének egy modern, kényelmes, alacsony rezsijű otthont, de befektetők számára is kiváló lehetőség, hiszen a lokáció, a minőség és a garázsok kombinációja rendkívül keresett a bérlők körében.

 

Egy igényes, modern lakás, ahol minden karnyújtásnyira van, ahol a Népkert nyugalma a belváros pezsgésével találkozik.