Woning te koop, Miskolc

Vertaalde tekst

Originele tekst

Eladó barátságos, hangulatos garzonlakás az Észak-Kilián városrészben – ideális első otthon vagy befektetés

 

Miskolc egyik legkeresettebb, zöldövezeti részén, Észak-Kiliánban kínálunk eladásra egy 35 nm-es, tégla építésű, teljes körűen felújított garzonlakást. Ez a környék tökéletes választás mindazoknak, akik nyugodt, biztonságos környezetben szeretnének élni, miközben a város minden előnye elérhető közelségben van. Akár első lakást keresel, akár egy megbízható befektetést, ez az ingatlan mindkét célra remek választás.

A lakás egy tágas, világos szobával rendelkezik, amelynek ablaka egy csendes parkra néz – így a természet közelsége a mindennapok része lehet. A konyha meglepően jól kihasználható: kényelmesen elfér benne az étkezőasztal, így nem kell kompromisszumot kötni a funkcionalitás terén. A fürdőszoba kádas kialakítású, a mellékhelyiséggel egy légtérben – ez sokak számára praktikus, hiszen így minden elérhető egy helyen, legyen szó gyors reggeli készülődésről vagy egy hosszú, pihentető fürdőről.

Az ingatlanhoz tartozik egy saját, 6 nm-es pince, ami valódi érték ebben a kategóriában – tárolásra, hobbi célra vagy bicikli elhelyezésére is ideális. Ezen felül a ház közös tárolója is rendelkezésre áll, és az előszoba is jól kihasználható, sok pakolóhellyel.

 

A lakás teljes felújításon esett át: új villany- és vízvezetékek, korszerű, hőszigetelt nyílászárók, új biztonsági bejárati ajtó, modern burkolatok, stílusos új konyha és fürdőszoba. A fűtés gázkonvektorral történik, a melegvizet Ariston villanybojler biztosítja – megbízható és energiatakarékos megoldás.

Észak-Kilián zöld, nyugodt, mégis jól megközelíthető városrész. A tömegközlekedés kiváló, a belváros gyorsan elérhető, miközben minden fontos intézmény és szolgáltatás – iskola, bolt, orvosi rendelő, posta – sétatávolságra van. A környék biztonságos, rendezett, igazi kisvárosi hangulatot áraszt, ami egyre nagyobb érték manapság.

 

Ez a lakás nemcsak egy ingatlan, hanem egy lehetőség – hogy otthonra találj, vagy hogy egy biztos, jól kiadható befektetést szerezz. Ha szeretnél egy gondosan felújított, praktikus és szerethető otthont, ne hagyd ki – vár rád Észak-Kilián egyik legjobb garzonja!