Woning te koop, Miskolc

Vertaalde tekst
In het centrum van Miskolc, op de 2e verdieping van een bakstenen appartementengebouw met 3 verdiepingen, staat een 2-kamerwoning van 55 m² te koop. Deze woning is volledig gerenoveerd en sinds de renovatie onbewoond! Kamers: hal, 2 kamers, badkamer en toilet, keuken, Frans balkon, kelder! De ramen van het appartement zijn nieuwe kunststof kozijnen met rolluiken en horren, de toegangsdeur is voorzien van meerpuntsbeveiliging! Het elektriciteitsnet is vervangen! De verwarming wordt verzorgd door een Mika-ketel, de warmteoverdracht is opgelost met nieuwe paneelradiatoren! De kamers zijn afzonderlijk te openen, de muren zijn bekleed met gelamineerde panelen en geschilderd! De andere kamers zijn betegeld! Er is een airconditioning in de woonkamer geïnstalleerd! De woonkamer heeft ook een Frans balkon! Er staat uniek keukenmeubilair in de keuken! De badkamer is eveneens volledig gerenoveerd en de waterleidingen zijn vervangen! De woning wordt verkocht inclusief het meubilair, dat deel uitmaakt van de aankoopprijs! Het appartementengebouw is schoon, rustig en de woonomgeving is uitstekend! Het appartement heeft een kelder! In de buurt zijn een winkel, school, kinderopvang, bus- en tramhalte en een winkelstraat! De woning is vrij van kosten! DE PRIJS IS ONDERHANDELBAAR!

Originele tekst
Miskolc Belvárosában, egy 3 emeletes téglaépítésű társasház 2. emeletén, egy 55 m2 alapterületű 2 szobás teljesen felújított, és a felújítás óta nem lakott ingatlan eladó!

Helyiséglista: előszoba, 2 db szoba, fürdőszoba és wc, konyha, francia erkély, pince!

A lakás ablakai új műanyag szerkezetűek redőnnyel és szúnyoghálóval ellátottak, a bejárati ajtó több ponton záródó biztonsági! A villamos hálózat cserélve lett! Fűtése Mika típusú kazánnal történik, a hőleadás új lapradiátorokkal megoldott! A szobák külön nyílnak, laminált lappal borítottak falaik festettek! A többi helyiség járólappal burkolt! A nappaliba klímagép került beszerelésre! A nappali része egy francia erkély is! A konyhában egyedi konyhabútor található meg! A fürdőszoba is teljesen felújított, a vízvezetékek cseréje megtörtént! Az ingatlan berendezéssel együtt eladó, ami a vételár részét képezi!
A társasház tiszta csendes, a lakóközösség kiváló!
Pince jár a lakáshoz!
Közelben megtalálható bolt, iskola, óvoda, busz és villamosmegálló, Sétálóutca!
Az ingatlan tehermenetes!

AZ ÁR ALKUKÉPES!