Woning te koop, Miskolc

Vertaalde tekst
Appartement te koop in Miskolc, Hunyadistraat, ingang via Daykastraat. - Appartement gekocht in 2021, als eerste eigenaar. - 1e verdieping, 77 m², smaakvol ingericht appartement met balkon. Gelegen op het zuidwesten, 2 slaapkamers, 1 woonkamer met keuken en toilet in een aparte ruimte, balkon van 9 m². De eigenaar kocht het appartement in een instapklare staat, de inrichting, zoals vloerbedekking, inbouwkasten, deuren, badkamer, keuken en schilderwerk, dus de gehele inrichting is bepaald naar zijn eigen ideeën en normen. - De tweede slaapkamer in het appartement is leeg, er is een directe uitgang naar het terras vanuit beide slaapkamers en de woonkamer. - Nadat de woonsituatie van de eigenaar veranderde, stond het appartement leeg en gebruikte hij het niet. - Het is nu definitief geworden dat de eigenaar vanwege zijn werk in een andere stad zal blijven wonen, dus het appartement wordt verkocht. - het appartementengebouw is gebouwd in 2020, de externe hoofdmuren zijn gemaakt van 38-mm metselwerkblokken met 15 cm minerale wol thermische isolatie, de interne appartement scheidingswanden zijn gemaakt van 30 K metselwerkblokken - volledig uitgeruste, hoogwaardige keukenmeubels - verwarming en koeling worden verzorgd door een warmtepomp via vloerverwarming en plafondkoeling - individuele meters - absolute binnenstad van Miskolc, openbaar vervoer op 2 minuten afstand, winkels, apotheek, enz. zelfs op loopafstand - prachtig uitzicht op de Avas uitkijktoren, een van de bepalende herkenningspunten van Miskolc, vanuit de woonkamer. - De grote hal heeft 3 grote inbouwkasten, die deel uitmaken van het appartement. Er zijn ook inbouwkasten in de badkamer en het toilet. - Keukenkasten en inbouwapparatuur zijn van uitstekende kwaliteit. Houd er rekening mee dat vanuit het perspectief van het appartement de inbouwapparatuur, zowel keuken als kasten, enz. een zeer hoge toegevoegde waarde vertegenwoordigen voor het appartement in vergelijking met een nieuw appartement, aangezien de eigenaar er nauwelijks heeft gewoond. Het unieke ontwerp is een extra verfraaiing van het appartement. Ook het feit dat de deuren, bekleding, enz. niet zijn uitgerust met accessoires van slechte kwaliteit van de nieuwe aannemer, zoals vaak het geval is bij nieuwbouwappartementen, is een pluspunt. De prijs van het appartement is 84 miljoen forint + 9 miljoen forint voor een garage.

Originele tekst
Eladó Miskolc, Hunyadi utcai lakás, bejárata a Dayka utca felől.
- 2021-ben vásárolt lakás, mint első tulajdonos .
- 1. emeleti, 77 m2-es, igényesen kialakított, erkélyes lakás. Délnyugati fekvésű, 2 hálószoba 1 db nappali konyhával WC külön helyiségben, erkély 9 m2.
A lakást a tulajdonos szerkezetkész állapotban vásárolta meg, a belső kialakítást , mint burkolatok , beépített szekrények, ajtók, fürdőszoba, konyha és festés, tehát a teljes belső kialakítás saját elképzelés és igényesség határozta meg .
- A lakásban a második hálószoba üres , mind a hálószobákból és nappaliból közvetlen kijárat van a teraszra .
- Miután a tulajdonos élethelyzete megváltozott, a lakás üres volt, nem használta.
- Mostanra véglegessé vált, hogy tulajdonosa más városban éli tovább életét munkalehetősége miatt, így kerül eladásra a lakás.
- a társasház 2020-ben épült, a külső főfalak 38-as falazó blokkból 15 cm ásványgyapot hőszigeteléssel, a belső lakáselválasztó falak 30 K falazó blokkból
- abszolút felszerelt, igényes konyhabútor
- fűtéséről és hűtéséről hőszivattyú gondoskodik padlófűtésen és mennyezeti hűtésen keresztül
- egyedi mérőórák
- Miskolc abszolút belvárosa, tömegközlekedés 2 percre, boltok, gyógyszertár, stb. akár gyalogosan is elérhető távolságra
-A nappaliból csodálatos kilátás az Avasi kilátóra Miskolc egyik meghatározó nevezetességére.
- A nagyméretű előszoba 3 db nagyméretű beépített gardróbbal rendelkezik , mely a lakás része. Valamint a fürdőszoba és Wc helyiségben beépített szekrények találhatók.
- Konyhaszekrény és a beépített gépek minőségben kiválóak.
Kérem mérlegelje a lakás szempontjából, hogy a beépített eszközök, mind konyha és gardróbok stb. nagyon nagy hozzáadott értéket jelentenek a lakásnál egy új lakáshoz képest, figyelembe véve hogy a tulajdonos szinte alig lakta.
Valamint az egyedi design a lakás további ékessége.
Valamint az a tény hogy az ajtók, burkolatok stb. nem az új kivitelezői általánosságban silány minőségű tartozékokkal van felszerelve mint általában az új lakások esetében. Lakás irányára 84 millió forint + teremgarázs hely 9 millió forint.