Woning te koop, Marcali

Vertaalde tekst
Appartement te koop in Marcali – Uitstekende kans in een groene omgeving! Dit appartement van 50 m² op de 3e verdieping van Marcali, gelegen in een rustige groene omgeving, is in goede staat en beschikt over een balkon. Het appartement bevindt zich op de 3e verdieping van een 4-verdiepingen tellend appartementencomplex dat volledig is gerenoveerd (inclusief zonnepanelen). De eigenaar heeft in de jaren 2000 renovatiewerkzaamheden aan het pand uitgevoerd. Destijds zijn onder andere: - volledige vervanging van de water- en elektriciteitsvoorziening, - vervanging van de gevelbeslag door kunststof profielen (rolluiken + horren), - vervanging van de voordeur, - realisatie van een nieuwe badkamer en keuken, - vervanging van de warm- en koudwaterleidingen in het gehele appartement. Het appartement wordt verwarmd door een centrale verwarming met radiatoren (voorzien van een individuele meter). Servicekosten: 25.100 HUF per maand, inclusief de stookkosten. Oriëntatie: Oost-West, waardoor het appartement zeer licht is. Kamers: 2 kamers met aparte ingangen, waarvan de grootste een balkon heeft, hal, badkamer, keuken en apart toilet. Als u een appartement in het centrum van Marcali zoekt, in een rustige, autovrije straat, dat in goede staat verkeert, dan is dit een uitstekende keuze. Sleutel aanwezig op kantoor. Bezichtiging van het appartement is mogelijk op afspraak. (Bel voor meer foto's en informatie!)

Originele tekst
Eladó lakás Marcaliban – Kiváló lehetőség zöldövezeti környezetben!
Marcali belvárosában, de mégis csendes zöld övezetében vált eladóvá, ez az 50m2-es, 3. emeleti jó állapotú, erkélyes lakás.
Az ingatlan, egy 4 emeletes, már teljes panelprogramon átesett Társasház, (napelemmel is felszerelt) 3. emeletén található.
Az ingatlanban, a tulajdonos, a 2000-es évek során felújítási munkálatokat végzet.
Amik akkor elkészültek:
- teljes víz és villamoshálózat cseréje,
- homlokzati nyílászárok cseréje, műanyag profilszerkezetűre, (redőny + szúnyogháló)
- főbejárati ajtó cseréje,
- új fürdő és konyha kialakítása,
- hideg-melegburkolatok cseréje a teljes lakrészben.
A lakás melegét házközponti rendszer biztosítja radiátorok segítségével. (egyedi mérővel felszerelve)
Közös költség: 25.100 Ft / hó mely a fűtési átalányt is már tartalmazza.
Tájolás: Kelet-Nyugat, melynek köszönhetően szép világos a lakrész.
Helységek: 2 külön bejáratú szoba melyek közül a nagy szobához erkélykapcsolat is tartozik, közlekedő, fürdő, konyha, külön mellékhelység.
Ha Ön szeretne Marcaliban, egy belvárosi lakást, csendes, nyugodt, átmenő forgalomtól mentes utcában, mely jó állapotnak örvend, akkor ez az ingatlan kiváló választás lehet. Kulcs az irodában.
A lakás megtekintése előre egyeztetett időpontban lehetséges.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)