Woning te koop, Lake Hévíz

Vertaalde tekst
In Hévíz staat een gratis appartement op de eerste verdieping TE KOOP, direct instapklaar en volledig gemeubileerd! Het appartement van 59 m² met open keuken (31 m²) heeft een hal, een badkamer met hoekbad, een apart toilet, een grote slaapkamer (17 m²) en 2 balkons, is in goede staat en kan elke dag van de week worden bezichtigd. Het appartement is voorzien van airconditioning, rolluiken in elke kamer, een elektrische poort waarmee u kunt parkeren op de binnenplaats en een intercom. In de tuin is een vuurplaats gecreëerd voor gezellige zomeravonden. Er zijn individuele meters in het appartement, dus u betaalt alleen voor uw eigen verbruik. Er zijn maar weinig appartementen op de begane grond of op de eerste verdieping in de regio Keszthely-Hévíz, dus als u er een zoekt, bel ons dan meteen en laten we samen kijken!

Originele tekst
Hévízen tehermentes, 1.emeleti lakás azonnal beköltözhetően teljes bútorzattal együtt ELADÓ! 59 m2, amerikai konyhás lakás(31 m2), előtérrel, sarokkádas fürdőszobával, különálló WC-vel, nagy hálószobával (17 m2)és 2 erkéllyel szép állapotban a hét minden napján megtekinthető.
A lakás kényelmét szolgálja hűtő-fűtő klíma, minden szobán redőny található, elektromos kapu segíti a beállás az udvari parkolóba, kaputelefon.Kertben tűzrakó került kialakításra, hangulatos nyári esték számára. A lakásba egyedi mérőórák kerültek beszerelésre, így csak a saját fogyasztása után fizeti meg a díjakat.

Keszthely-Hévíz környékén nagyon kevés fsz-i vagy 1.emeleti lakás található, ezért ha ilyet keres akkor azonnal hívjon és nézzük meg együtt!