Woning te koop, Kaposvár

Vertaalde tekst
In Kaposvár, in de tweede fase van het gewilde en populaire woonpark Csillagfény, in een betoverende groene omgeving, bied ik een nieuw gebouwd appartement te koop aan. Als onderdeel van een speciale promotie wordt 4% van de aankoopprijs kwijtgescholden als u met eigen geld koopt (met gefaseerde financiering). De woning, gelegen in de omarming van het pittoreske Tókaji-bos, is vanuit het stadscentrum in een paar minuten met de auto te bereiken. Het afgesloten woonpark en de omgeving zijn ideaal om te ontspannen en nieuwe energie op te doen, en bieden een geweldige leefruimte voor alle generaties. Het appartement met 11 appartementen en 3 verdiepingen, gebouwd in de tweede fase, wordt gebouwd met hoogwaardige materialen en moderne technische voorzieningen. De appartementen hebben leefruimte gekregen dankzij het doordachte, fantasierijke ontwerp en de indeling is optimaal. Het appartement op de tweede verdieping, gemarkeerd met B11, heeft een vloeroppervlak van 37,6 m². Naast de woonkamer met open keuken beschikt het appartement over een badkamer en een hal. De ramen en deuren die in het appartementengebouw worden geplaatst met vrijwel geen warmteverlies, worden voorzien van moderne 3-laags beglazing. De verwarming (en koeling) wordt verzorgd door energiezuinige airconditioners met een hoge SCOP-waarde en een H-tarief, waardoor de verwachte onderhoudskosten van de appartementen extreem laag zullen zijn. De appartementen worden voorzien van warm water via energiezuinige slimme boilers. De ramen en deuren naar het balkon zijn voorzien van elektrisch bedienbare rolluiken. Ook de optionele binnenramen, deuren en bekleding staan voor kwaliteit en moderne esthetiek. Een berging (3 m²) bij het appartement kan worden gekocht voor HUF 1.350.000, terwijl een parkeerplaats kan worden gekocht voor HUF 1.530.000. Het appartementengebouw zal naar verwachting in het eerste kwartaal van 2027 worden opgeleverd. Als onderdeel van een speciale actie is er nu 4% korting op de aankoopprijs als u met eigen geld koopt (met afbetalingsfinanciering). Voor meer informatie kunt u gerust contact met mij opnemen!

Originele tekst
Kaposváron a keresett és kedvelt Csillagfény lakópark 2. ütemében, magával ragadó zöld környezetben kínálok megvételre egy új építésű társasházi lakást.

Különleges akció keretében, az önerővel (szakaszos finanszírozással) történő vásárlás esetén most a vételár 4%-a elengedésre kerül.

A festői szépségű Tókaji parkerdő ölelésében található ingatlantól a belváros gépkocsival pár perc alatt elérhető.
A megvalósuló zárt lakópark és környezete ideális feltöltődésre, pihenésre, minden generáció számára egyaránt remek életteret biztosíthat.

A második első ütemben épülő 11 lakásos, 3 szintes társasház minőségi anyagokból és korszerű műszaki tartalommal kerül kivitelezésre.

A lakások a jól átgondolt, ötletes tervezésnek köszönhetően élhető tereket kaptak, elosztásuk nagyszerű.

A B11 megjelölésű második emeleti lakás 37,6 m2 alapterületű. Az amerikai konyhás nappalin túl fürdőszoba és előszoba kapott teret a lakásban.

A közel nulla hőveszteségű társasházba beépítésre kerülő nyílászárók korszerű 3 rétegű üvegezéssel lesznek ellátva, a fűtésről (és a hűtésről is) alacsony fogyasztású, magas SCOP értékű, H tarifával szerelt klímák gondoskodnak majd, így a lakások várható fenntartási költsége kifejezetten alacsony lesz.

A lakások melegvíz ellátását energiahatékony okos bojlerek biztosítják.

Az erkélyre vezető nyílászárók elektromosan vezérelhető redőnyt kapnak.

A választható beltéri nyílászárók és a burkolatok is a minőséget és a mai kornak megfelelő esztétikát képviselik.

A lakáshoz tároló (3 m2) 1.350.000.Ft, míg beállóhely 1.530.000. Ft ellenében vásárolható.

A társasház átadási határideje: 2027.első negyedéve.

Különleges akció keretében, az önerővel (szakaszos finanszírozással) történő vásárlás esetén most a vételárból 4% kedvezmény jár.

További információért forduljon hozzám bizalommal!