Woning te koop, Kaposvár

Vertaalde tekst
Ik bied te koop aan een werkelijk stijlvol, volledig gerenoveerd bakstenen appartement op de begane grond in het historische stadscentrum van Kaposvár. Dit ruime, lichte en hoogwaardige appartement bevindt zich op de eerste verdieping van een goed onderhouden appartementencomplex met een goed gemeenschapsleven. Het is 133 m2. Het pand is zowel technisch als esthetisch geheel gerenoveerd en getransformeerd. Tijdens de renovatie werden de muren geïsoleerd, de elektrische leidingen en de waterleidingen werden vervangen en ook de verwarming (circulatie) van het appartement werd gemoderniseerd. Dankzij de renovatie is de indeling van het appartement goed doordacht en creatief. Naast de grote en lichte woonkamer met open keuken, zijn er nog 3 ideaal formaat kamers, een garderobe/studeerkamer, 2 badkamers, een wasruimte en een voorraadkast. Ondanks de grootte van het pand zijn de onderhoudskosten verrassend laag. Het appartement beschikt tevens over een aparte berging en u kunt uw auto parkeren op de binnenplaats van het appartementencomplex. Indien nodig kan het, dankzij de huidige indeling, met een geringe investering worden omgebouwd tot twee appartementen. Een prachtig pand in het stadscentrum met zeldzame en waardevolle kenmerken, uitstekend geschikt als woning of investering!

Originele tekst
Kaposvár történelmi belvárosában kínálok megvételre egy igazán igényes, teljes körűen felújított első emeleti téglalakást.

A jó lakóközösségű és rendezett társasház első emeletén található igényes, tágas lakás 133 m2-es, világos, és nívós.

Az ingatlant mind műszakilag, mind esztétikailag teljes körűen felújították és átalakították. Az átalakítás során a falakat szigetelték, a villany és vízvezetékeket kicserélték, valamint a lakás fűtését (cirkó) is korszerűsítették.
Az átalakításnak köszönhetően a lakás elosztása átgondolt, ötletes.
A méretes és világos amerikai konyhás nappalitér mellett további 3 ideális méretű szoba, egy gardrób szoba/dolgozó, 2 fürdőszoba, mosókonyha, és kamra is kialakításra került.

Az ingatlan mérete ellenére fenntartási költsége meglepően alacsony.

A lakáshoz önálló tároló is tartozik, gépkocsival a társasház udvarán lehet parkolni.

Igény esetén a jelenlegi elosztásának köszönhetően kis költségbefektetéssel akár két lakássá is alakítható.

Ritka és értékes paraméterekkel bíró csodálatos belvárosi ingatlan otthonnak és befeketetésnek is kiváló!