Woning te koop, Fonyód

Vertaalde tekst
Gezellig vakantiehuis te koop in Fonyód, aan de Karácsony Sándorstraat. Ik bied een vakantiehuis van 40 m² te koop aan, vlakbij het bruisende deel van Fonyód, maar toch in een bijzonder rustige omgeving, aan de Karácsony Sándorstraat. De woning staat op een net perceel van 374 m², waardoor er volop ruimte is voor ontspanning, tuinieren of zelfs uitbreiding. Het huis is ideaal als vakantiehuis of als kleinere permanente woning. Belangrijkste kenmerken: • Woonoppervlakte met terras: 40 m² • Perceeloppervlakte: 374 m² • 2 slaapkamers, badkamer, keuken • Vrij van hypotheken, direct beschikbaar • Aangename, rustige omgeving • Het Balatonmeer en het centrum van Fonyód zijn gemakkelijk bereikbaar - het strand ligt op ongeveer 5-6 minuten lopen. Dit vakantiehuis is een uitstekende kans voor iedereen die op zoek is naar een rustig, maar toch goed bereikbaar pand aan het Balatonmeer - voor ontspanning of als investering. Mis deze kans niet — bel vandaag nog en kom dit fantastische vakantiehuis in Fonyód zelf bekijken! Richtprijs: 55 miljoen ft²

Originele tekst
Eladó hangulatos nyaraló Fonyódon, a Karácsony Sándor utcában.
Eladásra kínálok egy 40 nm-es nyaralót Fonyód frekventált részéhez közel, mégis kifejezetten csendes környéken, a Karácsony Sándor utcában.
Az ingatlan egy 374 nm-es, rendezett telken helyezkedik el, így bőven jut hely pihenésre, kertészkedésre vagy akár további bővítésre is.
A ház ideális nyaralónak vagy kisebb állandó lakhelynek egyaránt.
Főbb jellemzők:
• Lakóterület terasszal: 40 nm
• Telek területe: 374 nm
• 2 szoba, fürdőszoba, konyha
• Tehermentes, azonnal birtokba vehető
• Kellemes, nyugodt környezet
• A Balaton és a fonyódi központ könnyen megközelíthető-a strand kb.: 5-6 perc sétára található
A nyaraló kiváló lehetőség mindazok számára, akik egy nyugodt, mégis jól megközelíthető balatoni ingatlant keresnek — akár pihenésre, akár befektetésre.
Ne maradjon le róla — hívjon még ma, és nézze meg személyesen ezt a remek adottságokal rendelkező fonyódi nyaralót!

Irányár: 55M ft