Woning te koop, Dunaújváros

Vertaalde tekst
Op de 2e verdieping in de tuin van Erkel, op steenworp afstand van het stadscentrum, staat een gerenoveerd bakstenen appartement van 56 m2, met twee van elkaar openende kamers! Entree, hal, keuken, badkamer betegeld, kamers gelamineerd, alle deuren en ramen vervangen, rolluiken, voorzien van horren! De verbouwing heeft in meerdere delen plaatsgevonden, in 2012 zijn de keuken en badkamer geheel vernieuwd, 6 jaar geleden zijn alle ramen en deuren vervangen en 2 jaar geleden zijn de vloeren van de twee kamers vervangen! In de zomermaanden zorgt een 3,5 kw inverter airconditioner voor een aangenaam gevoel van warmte, uiteraard voor aanvang van het stookseizoen! Warm water wordt geleverd door de ARISTON energiebesparende elektrische boiler die in de badkamer is geïnstalleerd. De energiekosten van het appartement zijn zeer laag te noemen, gemeenschappelijke kosten zijn 7.400,-/maand, stadsverwarming 7.495,-/maand en water en elektra worden naar verbruik afgerekend. Mocht je interesse hebben, bel me gerust! We voeren gratis administratie van CSOK en leningen uit, stellen energiecertificaten op en bieden onze klanten een uitstekende juridische achtergrond!

Originele tekst
Erkel kertben, a belvárostól pár lépésre eladó egy 2. emeleten található, 56 m2-es, két egymásból nyíló szobával rendelkező, felújított tégla lakás! Előszoba, konyha, fürdőszoba járólapozva, szobák laminált lapozva, összes nyílászáró cserélve, redőnyözve, szúnyoghálóval szerelve! A felújítás több részletben történt, 2012-ben konyha, fürdőszoba teljes körűen fel lett újítva, 6 éve összes nyílászáró cserélve lett, 2 éve a két szoba padlózata! Nyári hónapokban egy 3,5 kw-os inverteres klíma biztosítja a kellemes hőérzetet, természetesen fűtési szezon kezdete előtt a meleget! A meleg víz ellátásáról a fürdőszobában felhelyezett ARISTON márkájú energia takarékos villany bojler gondoskodik. A lakás rezsi költsége igen alacsonynak mondható, közös költség 7.400.-/hó, a távhő 7.495.-/ hó, a víz, villany pedig fogyasztás alapján van számlázva.

Amennyiben felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal!
CSOK és hitel ingyenes ügyintézését, energetikai tanúsítvány készítését vállaljuk, kiváló jogi hátteret biztosítunk ügyfeleink számára!