Woning te koop, Debrecen

Vertaalde tekst
Een luxe penthouse-appartement te koop in een van de meest gewilde wijken van Debrecen! In de rustige, stijlvolle omgeving van Hatvanstraat Garden, op de 2e verdieping van een appartementencomplex met 11 appartementen uit 2011, bieden wij een appartement van 93 m² te koop aan, bestaande uit een woonkamer + 2 slaapkamers, met een bijzondere sfeer en een aangrenzend terras van 120 m². Belangrijkste kenmerken: - Viessmann centrale (turbo, combi) gasboiler - Verwarming met radiatoren - Siemens keukenapparatuur - Geïnstalleerd, bewegingssensorisch koel- en verwarmingssysteem (2 inverter multi-split airconditioners, 4 binnenunits) - Geïnstalleerd alarmsysteem, gestructureerd netwerk en coaxiaal systeem - Binnenverlichting met LED-systeem - Elektrische, op afstand bedienbare aluminium rolluiken - Elektrische, op afstand bedienbare zonwering van 15 m² op het zuidterras (UV 80 zeil) - Alle ramen en deuren voorzien van horren (automatisch, plissé, vast) - Ruime woonkamer van 27 m² met decoratieve oplossingen - Slaapkamer van 22 m² met grote inbouwkasten - Aparte bijkeuken met afzuigkap - Toilet in een aparte ruimte met afzuigkap - Het U-vormige terras van 120 m² is toegankelijk vanuit 3 aparte ruimtes - Gemeenschappelijke fietsenstalling - Gemeenschappelijke tuin met waterkoker, oven en speeltuin - Een vrijstaande garage van 14 m² met kadastrale nummer Een topografisch nummer kan ook bij de woning worden gekocht. Kenmerken: - Hörmann sectionale garagedeur - Achterwand voorzien van een stellingsysteem - Natuurlijke lichtinval door isolerende glasstenen - Eigen elektriciteitsmeter en interne meterkast. De prijs van de garage: 10.000.000 HUF, niet inbegrepen in de advertentieprijs. Dit appartement is een ware parel voor wie op zoek is naar ruimte, een eigen buitenruimte en modern comfort. Mis deze unieke kans niet - bel vandaag nog en ervaar het echte penthousegevoel! Tuin aan de Hatvanstraat, penthouse, 3 kamers, terras, bakstenen appartement.

Originele tekst
Debrecen egyik legkedveltebb városrészében prémium penthouse jellegű lakás eladó!

A Hatvan utcai kert csendes, igényes környezetében, 2011-ben épült, 11 lakásos társasház 2. emeletén kínálunk megvételre egy különleges hangulatú 93 nm-es, nappali+ 2 szobás lakást 120 nm-es terasz kapcsolattal.

Főbb jellemzők:
-Viessmann központi (turbó, kombi) gázkazán
-Radiátoros kiépítésű fűtésrendszer
-Siemens gyártmányú konyhai gépészet
-Kiépített, mozgásérzékelős hűtő-fűtő klímarendszer ( 2 db. inverteres multi split klíma, 4 db. beltéri egység)
-Kiépített riasztó, strukturált hálózati és koax-rendszer
-LED rendszerre kiépített beltéri világítás
-Elektromos, távirányítással vezérelhető alumínium redőnyök
-Déli teraszon elektromos, távirányitással vezérelhető 15 nm-es napellenző (UV 80 ponyva)
-Minden nyílászáró rovarhálóval ellátva (automata, pliszé, fix)
-Tágas, 27 nm-es nappali dekoratív megoldásokkal
-22 nm-es hálószoba hatalmas beépített szekrényekkel
-Elkülönített kamra elszívóval ellátva
-Wc külön helyiségben elszívóval
- A 120 nm-es 'U' alakban körbejárható terasz 3 külön helyiségből is megközelíthető
-Közös kerékpártároló is rendelkezésre áll
-Közös használatú udvar, bográcsozóval, kemencével, játszótérrel

Az ingatlanhoz vásárolható egy 14 nm-es önálló helyrajzi számon nyílvántartott garázs is.
Jellemzői:
-Hörmann szekcionált garázskapu
-Hátsó fal polcrendszerrel ellátva
-Természetes megvilágítás hőszigetelt üvegtéglával
-Saját villanyóra és belső biztosíták tábla
A garázs ára: 10.000.000. Ft, melyet a hírdetési ár nem tartalmaz.

A lakás igazi kuriózum azok számára, akik a tágas tereket, a privát kültéri életteret és a modern kényelmet keresik.

Ne hagyja ki ezt a ritka lehetőséget - hívjon még ma és tapasztalja meg a valódi penthouse életérzést!









Hatvan utcai kert, penthouse, 3 szoba, terasz, tégla társas ház