Woning te koop, Debrecen

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kuriózum a Belváros szívében! Csendes, zöld oázis a város felett!
Eladó egy igazán egyedi adottságú, 2000-ben emelet-ráépítéssel kialakított, kiváló állapotú otthon.
Ez a lakás tökéletes választás azoknak, akik a belvárosi nyüzsgést szeretnék kombinálni egy privát, szeparált és csendes élettérrel.
A lakás fõbb jellemzõi:
Alapterület: 120 m2 teljes terület (82 m2 hasznos alapterület) átgondolt, kényelmes elrendezés. Helyiségek: Tágas, napfényes nappali + konyha + étkezõ + 3 külön nyíló hálószoba.
Fürdõ és komfort: Prémium kialakítású fürdõszoba kádas és zuhanyzós opcióval, külön bidés WC-vel, valamint egy praktikus háztartási helyiséggel, ahol a gázkazán is helyet kapott. A hõleadást apadlófûtés biztosítja.
Korszerûsített infrastruktúra: A lakásban és a társasház teljes egészében megtörtént a villanyhálózat felújítása, a teljesítmény 32 Amperre lett bõvítve.
A lakás koronaékszere a 8 m2-es privát terasz:
Ez nem csupán egy erkély, hanem egy igazi hûsítõ oázis a tetõk felett!
A maximális kényelemrõl automata árnyékoló, beépített párakapu és csepegtetõ öntözõrendszer gondoskodik így a növények ápolása és a nyári hõség átvészelése is teljesen gondmentes.
A környék infrastruktúrája hibátlan: boltok, éttermek, tömegközlekedés és kulturális központok mind karnyújtásnyira, mégis a felsõ emeletnek köszönhetõen a város zaja teljesen kiesik.
Ritka lehetõség a piacon hívjon bizalommal, és tekintse meg személyesen is ezt a belvárosi ékszerdobozt!