Woning te koop, Debrecen

Vertaalde tekst

Originele tekst
Debrecen belvárosában, a Holló János utcában, a Petőfi tér és a Piac utca közvetlen közelében eladó egy 55 m²-es, jó elosztású, 7. emeleti, liftes társasházban található parkettás lakás.

Az ingatlan 1 + 2 fél szobás elrendezésű, minden szoba külön nyílik a közlekedőből, ezért családnak, párnak, egyetemistáknak vagy befektetési célra is kiváló. A lakás déli tájolású, világos, a kb. 5 m²-es fedett loggiáról kellemes kilátás nyílik a Petőfi tér irányába.

A lakás főbb jellemzői:
• 55 m² alapterület
• 1 + 2 fél szoba
• 7. emelet, nagy liftes társasház
• déli tájolás
• kb. 5 m²-es fedett, napos loggia
• parkettázott, külön nyíló szobák
• fürdőszoba és WC egy helyiségben
• távfűtés
• klímaberendezés
• gáz bevezetve
• zárt folyosó, kaputelefon, szemétledobó
• korszerűsített társasházi elektromos hálózat
• közös költség: 18 315 Ft/hó
• lakcímhez kapcsolódóan 2 autó parkolási lehetősége
• kiváló belvárosi elhelyezkedés
• akár bútorozottan is eladó, azonnal költözhető
• energetikai besorolás: „D”, tanúsítvány rendelkezésre áll

A lakás funkcionálisan jól használható, jelenlegi állapotában azonnal költözhető, ugyanakkor igény szerint korszerűsíthető, így az új tulajdonos saját ízlésére alakíthatja. A belső elválasztó falazat tégla.
A bútorzat és a lakástextil külön alku tárgya lehet!

A környék infrastruktúrája kiváló: a Piac utca, Petőfi tér, villamos- és buszmegállók, üzletek, gyógyszertár, iskola, óvoda, valamint a Nagyállomás rövid sétával elérhető. A belvárosi elhelyezkedés miatt saját célra és kiadásra is kedvező választás lehet.

Tulajdonostól közvetlenül eladó, tehermentes. Magánszemélyek és befektetők érdeklődését egyaránt várom, ingatlanközvetítők jelentkezését viszont egyáltalán nem.