Woning te koop, Csopak

Vertaalde tekst
Uitstekende investering op 900 meter van het strand, verkozen tot beste aan het Balatonmeer! De begane grond- en zolderappartementen van het appartementencomplex, bestaande uit 4 appartementen, worden afzonderlijk of samen met het bedrijf verkocht. Het appartement op de begane grond: 68,07 m² + de helft van het terras van 61,56 m² + 1 parkeerplaats. Prijs: 104,99 miljoen HUF. Het zolderappartement: 63,87 m² + 4,23 m² balkon + 4,20 m² berging + de helft van het balkon van 4,28 m² + 1 parkeerplaats. Het gebouw is gebouwd in 2022 met moderne bouwmaterialen. 1 condenserende, combi gasketel per appartement zorgt voor radiator- en vloerverwarming en warmwatervoorziening. De koeling wordt verzorgd door 3,5 kW inverter-airconditioners met koel- en verwarmingsfunctie per appartement. 3-laags, warmte- en geluidsisolerende, gouden eikenhouten gevelramen en -deuren, rolluiken. Hoogwaardige bekleding, sanitair, inbouwmeubels, machines en andere interieuroplossingen. Gedeeld, aangelegd perceel van 667 m². Per appartement kunnen maximaal 2 auto's op het perceel worden geparkeerd. U vindt de woningen alleen in het aanbod van ons kantoor. Bel gerust!

Originele tekst
Kiváló befektetés 900 méterre a Balaton legjobbnak választott strandjától! 4 lakásból álló apartman ház földszinti és tetőtéri lakásai külön-külön vagy egyben céggel együtt is eladók.

A földszinti lakás: 68,07 m2 + 61,56 m2 terasz fele + 1 felszíni gépkocsibeálló. Ára: 104,99 millió Ft.
A tetőtéri lakás: 63,87 m2 + 4,23 m2 erkély + 4,20 m2 tároló + 4,28 m2 erkély fele. + 1 felszíni gépkocsibeálló.

Az épület 2022-ben épült korszerű építőanyagok felhasználásával. Lakásonként 1-1 db. kondenzációs, kombi gázcirkó biztosítja a radiátoros és padlófűtést valamint a meleg víz ellátást. A hűtést 3,5 KW-os, inverteres, hűtő-fűtő klímák biztosítják lakásonként. 3 rétegű, hő- és hangszigetelt, aranytölgy színű műanyag, homlokzati nyílászárók, redőnyök. Minőségi burkolatok, szaniterek, beépített bútorok, gépek és egyéb belsőépítészeti megoldások.

Közös, parkosított 667 m2-es telek. Lakásonkét akár 2-2 db. gépkocsival is meg lehet állni a telken belül. Az ingatlanokat csak irodánk kínálatában találja. Hívjon bizalommal!