Woning te koop, Cserszegtomaj

Vertaalde tekst

Balaton panoramisch familiehuis te koop! Een familiehuis te koop in Cserszegtomaj, dichtbij Balaton en Hévíz, met een prachtig Balatonpanorama. De woning heeft twee verdiepingen en twee aparte woonruimtes. De begane grond heeft een woonkamer, keuken, eetkamer, slaapkamer en badkamer, terwijl de zolder een badkamer en een grote kamer heeft die naar wens kan worden ingericht. De verwarming wordt opgelost met een gasboiler. Het huis heeft een kelder, waar zich een garage, opslagruimtes en een badkamer bevinden. Het pand heeft een esthetische renovatie nodig, het heeft vele mogelijkheden, het heeft een goede prijs-kwaliteitverhouding!

Originele tekst

Balatoni panorámás családi ház eladó ! Balatonhoz, Hévízhez közel Cserszegtomajon csodás Balatoni panorámával családi ház eladó.  Az ingatlan kétszintes, két külön lakrésszel rendelkezik. A földszinti részen nappali, konyha, étkező, szoba, fürdőszoba van, míg a tetőtérben  fürdőszoba, és egy nagy szoba található, amelyet tetszés szerint lehet  alakítani. A fűtés gázkazánnal megoldott. A ház alápincézett, itt garázs, tárolók, fürdőszoba kapott helyet. Az ingatlan esztétikai felújításra szorul, sok lehetőséget rejt, jó ár-értékarányú !