Woning te koop, Bük

Vertaalde tekst
Dit comfortabele appartement met twee verdiepingen is een ideale keuze voor gezinnen of zelfs stellen die op zoek zijn naar een rustige vakantie. De benedenverdieping heeft een ruime woonkamer, eetkamer-keuken en een kamer, terwijl de bovenverdieping een slaapkamer en een kledingkast heeft, die ook als aparte badkamer kan worden gebruikt. De verwarming wordt verzorgd door een betrouwbaar gascirculatiesysteem met paneelradiatoren, wat het hele jaar door een comfortabele temperatuur garandeert. De woning is gelegen in een rustige, vredige straat van de nederzetting, waardoor het een ideale locatie is om te ontspannen. Het appartement beschikt over een afgesloten parkeerplaats op de binnenplaats, wat handig is voor de bewoners. Mis deze geweldige kans niet, bel vandaag nog en laten we samen een kijkje nemen!

Originele tekst
Ez a kényelmes, kétszintes lakás ideális választás családoknak vagy akár nyugodt pihenésre vágyó pároknak. Az alsó szinten tágas nappali, étkező-konyha, valamint egy szoba található, míg az emeleten hálószoba és gardrób van, melyben külön fürdőszoba kialakítására is lehetőség van.

A fűtésről megbízható gáz-cirkó rendszer gondoskodik, lapradiátoros hőleadással, biztosítva ezzel a komfortos hőmérsékletet egész évben. Az ingatlan a település csendes, nyugodt utcájában helyezkedik el, így ideális helyszín a pihenéshez.

A lakáshoz zárt udvari parkolóhely tartozik, ami kényelmes parkolást biztosít a lakók számára.

Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, hívjon még ma és nézzük meg együtt!