Woning te koop, Balatonmáriafürdő

Vertaalde tekst
Een appartement op de begane grond van een volledig gerenoveerd gebouw met drie verdiepingen staat te koop in Balatonmáriafürdő, direct aan de oevers van het Balatonmeer. Deze ruime, lichte woning is een ideale keuze voor wie op zoek is naar een rustige omgeving aan het meer, zonder gedoe met het maaien van het gazon. De indeling van het appartement is comfortabel en het uitzicht op het Balatonmeer maakt het verblijf elke dag weer een belevenis. Kenmerken: - Gelegen op de begane grond - 35 m² - Terras - Direct aan het water - Praktische indeling - Rustige omgeving - Goede vervoersverbindingen - Volledig uitgerust en gemeubileerd - Airconditioning (koeling en verwarming) - Tuinaansluiting Mis deze unieke kans niet! Een perfecte keuze voor een vakantiehuis of permanente woning. Neem voor meer informatie en een bezichtiging gerust contact met ons op!

Originele tekst
Balatonmáriafürdőn közvetlenül a Balaton partján eladó egy teljesen átépített, három szintes épület földszinti lakása. A tágas, világos ingatlan ideális választás azok számára, akik a tó közelségét és a nyugodt környezetet keresik, de a fűnyírással nem szeretnének foglalkozni. A lakás elrendezése kényelmes, és a Balaton látványa mindennap élménnyé teszi az ott töltött időt.

Jellemzők:
- Földszinti elhelyezkedés
- 35 nm
- Terasz
- Közvetlen vízparti közelség
- Praktikus elrendezés
- Csendes, nyugodt környék
- Remek közlekedési lehetőségek
- Teljesen felszerelt, bútorozott
- Hűtő-fűtő klíma
- Kert kapcsolat

Ne hagyja ki ezt a ritka lehetőséget! Tökéletes választás nyaralónak, vagy állandó lakhatásra egyaránt. További információkért és megtekintésért keressen bizalommal!