Woning te koop, Balatonlelle

Vertaalde tekst

Originele tekst

Kivételes adottságú, saját partszakaszos balatoni ingatlan a BL YachtClub közvetlen szomszédságában

Balatonlelle egyik legexkluzívabb részén, közvetlenül a kikötő mellett kínálunk megvételre egy háromszintes, panorámás, azonnal használható ingatlant, amely ritka lehetőség a vízpart közvetlen közelében.

Az ingatlan valódi értékét az elhelyezkedése adja: a vízpart mindössze néhány lépésre található, a társasház saját parthasználattal rendelkezik, a kikötő közelsége pedig különösen vonzóvá teszi hajótulajdonosok és a balatoni életstílust keresők számára.

Egy olyan hely, ahol a zavartalan nyugalom és a prémium szolgáltatások közelsége egyszerre biztosított.

A három szinten elhelyezkedő ingatlan jól elkülönülő élettereket kínál, így ideális családi használatra, vendégek fogadására vagy akár második otthonként is.

Elrendezés:

Földszint: előtér, nappali, gépesített konyha, fürdőszoba, háztartási helyiség, kb. 30 m²-es terasz.

Emelet: két nagyméretű szoba, fürdőszoba, 12 m²-es erkély.

Tetőtér: egy légterű, tágas szoba (kb. 30 m²), amely igény szerint tovább alakítható.

Az ingatlan megkímélt, karbantartott állapotú, teljes berendezéssel együtt kerül értékesítésre, így az új tulajdonos számára azonnal használatba vehető.

Főbb jellemzők:

saját parthasználati lehetőség

közvetlen kikötő közelség

balatoni részpanoráma

3 szint, jól elkülönülő terek

2 db saját parkoló

egész évben használható kialakítás

légkondicionálás, egyedi gázfűtés

A rendezett, zárt társasház egy gondozott, nagy méretű telken helyezkedik el, ahol a kert, a fűtött medence és a közös területek rendszeres karbantartását gondnok biztosítja.

A szomszédos BL YachtClub wellness szolgáltatásai (medence, szauna, jakuzzi), étterme és bárja egész évben elérhető.

A környezet csendes és nyugodt, ugyanakkor Balatonlelle központja mindössze 10 perc sétára található.

Az ingatlan ideális választás azok számára, akik a Balaton közvetlen közelében keresnek egy ritka adottságú, értékálló második otthont vagy exkluzív nyaralót.