Woning te koop, Balatonfenyves

Vertaalde tekst
Een vakantiehuis te koop aan de zuidelijke oever van het Balatonmeer, in Balatonfenyves. In het bovenste resortpark van Fenyves, in een eeuwenoude, met bomen omzoomde, bosachtige omgeving, zijn in totaal 21 resort-eenheden gebouwd, verdeeld over 3 gebouwen, op de begane grond + 2 verdiepingen. Een gemeenschapsresort met moderne energie-indicatoren en draaiend op hernieuwbare energie. De units, die het hele jaar door gebruikt kunnen worden en ook geschikt zijn voor residentieel gebruik, worden gekoeld en verwarmd door een luchtwarmtepomp. De dragende bakstenen gebouwen zijn aan de buitenzijde voorzien van thermisch isolerend pleisterwerk en de moderne gevelramen en -deuren zijn uitgevoerd met grote glasoppervlakken. Op de begane grond van de gebouwen zijn opslagruimtes gecreëerd, waarvan de aankoop optioneel is. De units zijn ontworpen met verschillende plattegronden, met 1, 2 of 3 slaapkamers. Op de bovenste verdiepingen van de gebouwen werden uniek ontworpen penthouseresorts met grote terrassen gebouwd. Vanaf dit niveau is er een beperkt uitzicht op het Balatonmeer. De auto's worden geparkeerd op de parkeerterreinen op het perceel. Per eenheid is één aankoop vereist. Naast de zeer gunstige omgevingsomstandigheden is het Balatonmeer te voet in 2 minuten te bereiken. Knooppunt van de snelweg M7 op 3,5 km afstand. Voor meer informatie kunt u gerust bellen! Referentienummer: M222957

Originele tekst
Balaton déli partján, Balatonfenyvesen, üdülőegység eladó. Fenyves felső, üdülőparkban, ősfás, ligetes környezetben, 3 épületben összesen 21 üdülőegység épült, földszint + 2 emeleten. Korszerű energetikai mutatókkal, megújuló energiával üzemelő társasüdülő. Az egész évben használható, lakófunkcióra is alkalmas egységek hűtését fűtését levegő hőszivattyú biztosítja. A tégla teherhordó szerkezetű épületek külső oldalon hőszigetelő vakolattal ellátottak, korszerű homlokzati nyílászárók készültek, nagy üvegfelületekkel. Az épületek földszintjén tárolók kerültek kialakításra, melyek vásárlása opcionális. Az egységek változatos alaprajzi kialakítással tervezettek, 1-2-3 hálószobával. Az épületek legfelső szintjén egyedi kialakítású penthouse üdülők épültek nagy teraszokkal. Erről a szintről korlátozottan balatoni panoráma látható. A gépkocsik elhelyezése telken belül felszíni parkolókban megoldott, egységenként 1 db vásárlása szükséges. Az igen kedvező környezeti adottságok mellett a Balaton gyalogosan 2 perc alatt elérhető. M7 autópálya csomópont 3,5 km-re. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M222957