Woning te koop, Alsóörs

Vertaalde tekst
Het drie verdiepingen tellende appartementengebouw is direct aan de oever van het Balatonmeer gebouwd en heeft een steiger van 160 vierkante meter voor eigen gebruik, waar u kunt baden, zonnen en vissen, evenals een prachtig onderhouden, aangelegde tuin met een zwemgedeelte. zwembad. Het ligt op een goed bereikbare locatie, er zijn geen storende bebouwingen in de buurt. De oplevering van het gebouw vond dit jaar, 2024, plaats. De woning wordt verwarmd middels een eigen gasboiler, ieder appartement heeft een unieke meter en tevens is er een waterontharder inbegrepen. Het appartement beschikt over een woonkamer met open keuken, een slaapkamer en een badkamer. Er zijn 3-laags aluminium ramen geplaatst, de warme bekleding is zeer slijtvast en waterdicht. Het is uitgerust met airconditioning en de keuken is gemechaniseerd. Parkeren kan naast het appartementencomplex. Bel gerust voor meer informatie of bezichtiging!

Originele tekst
A 3 épültetes társasház közvetlen a Balaton partján épült, tartozik hozzá egy 160nm-es saját használatú stég, ahol a fürdőzésre, napozásra, horgászásra is van lehetőség, ezek mellett egy gyönyörűen karbantartott, parkosított udvar medencével lett kialakítva. Könnyen megközelíthető helyen található, nincsenek zavaró épületek a szomszédságban. Az épület átadására idén, 2024-ben került sor.
A ház fűtése saját gázkazánról megoldott, egyedi mérőóra van lakásonként, valamint egy vízlágyító berendezés is helyet kapott. A lakásban egy amerikai konyhás nappali, egy hálószoba és egy fürdőszoba található.3 rétegű alumínium ablakok kerültek beépítésre, a melegburkolat magas kopásállóságú, vízálló.A nappaliból egy 10nm-es erkély nyílik. Hűtő-fűtő klímával ellátott, a konyha gépesítve van. Parkolás a társasház mellett oldható meg.

Bővebb információkért, megtekintésért hívjon bizalommal!