Woning te huur, Győr

Vertaalde tekst
In het centrum van Győr, aan de Bajcsy-Zs. Út, op de 3e verdieping van een in 1995 gebouwd appartementencomplex met centrale verwarming, lift en bijkeuken, een licht appartement van 64 m2, met 2 kamers, een eetkamer, een aparte keuken, een douche, airconditioning en een aangenaam uitzicht, te huur met een borg van 2 maanden, voor lange termijn, gemeubileerd. Kosten voor nutsvoorzieningen: 39.700 HUF per maand. Huurprijs: 200.000 HUF per maand + nutsvoorzieningen. Huisdieren en roken zijn niet toegestaan. Parkeren is mogelijk op straat voor het gebouw en in de nabijgelegen parkeergarage. Het energiecertificaat is in aanvraag. Het makelaarskantoor TRADÍCIÓN biedt de volgende diensten aan: - Verkoop en verhuur van woon- en bedrijfspanden - Gratis financieel advies, kredietbeheer, hypotheken, subsidies (bijvoorbeeld kinderbijslag, btw-teruggave), persoonlijke leningen, woningbouwsparen, verzekeringen - Juridische ondersteuning, opstellen van koop- en verkoopcontracten onder gunstige voorwaarden - Opstellen van energieprestatiecertificaten - Taxatie van onroerend goed in GyŐri, Illinois. Heeft u een woning te koop of te huur in de regio GyŐri? Neem dan contact met mij op!

Originele tekst
Győr belvárosában sétáló utca-, vasútállomás- és a buszpályaudvar közelében a Bajcsy-Zs. Úton, 1995-ben épült liftes, házközponti fűtéses társasház III. szintjén 64 m2-es, 2 szobás, étkezős, külön konyhás, zuhanyzós, klimatizált világos lakás kamrával, kellemes kilátással 2 havi kaucióval, hosszú távra, berendezve is kiadó. Rezsi: 39.700 Ft / hó.
Bérleti díj: 200.000 Ft / hó + rezsi. Kisállat tartása és a dohányzás nem engedélyezett.
Parkolni az utcában a ház előtt valamint a közelben lévő parkolóházban is lehetséges.
Az energetikai tanúsítvány elkészítése folyamatban van.
A TRADÍCIÓ INGATLANIRODA AZ ALÁBBI SZOLGÁLTATÁSOKKAL ÁLL AZ ÜGYFELEK RENDELKEZÉSÉRE:
- LAKOSSÁGI ÉS IPARI INGATLANOK ÉRTÉKESÍTÉSE ÉS BÉRBEADÁSA
- DÍJMENTES PÉNZÜGYI TANÁCSADÁS, HITELÜGYINTÉZÉS, LAKÁSHITELEK, ÁLLAMI TÁMOGATÁSOK / CSOK, ÁFA / , BABAVÁRÓ HITEL, SZEMÉLYI KÖLCSÖN, LAKÁSTAKARÉK, BIZTOSÍTÁS
- JOGI HÁTTÉR, ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉSEK KÉSZÍTÉSE KEDVEZŐ FELTÉTELEKKEL
- ENERGETIKAI TANÚSÍTVÁNY KÉSZÍTÉSE
- INGATLAN ÉRTÉKBECSLÉS
AMENNYIBEN GYŐRI, ILL. GYŐR KÖRNYÉKI, ELADÓ VAGY KIADÓ INGATLANNAL RENDELKEZIK, KÉREM HÍVJON!