Woning te huur, Kaposvár

Vertaalde tekst
Vanaf 01-08-2026!!! In Kaposvár, in het centrum, aan de Németh I. fasorstraat, in een nieuwbouwappartementencomplex - vlakbij het ziekenhuis - is een smaakvol ingericht en gemeubileerd zolderappartement van 48 m2 te huur voor de lange termijn. Het appartement bestaat uit een hal, woonkamer met keuken, kookeiland met inbouwapparatuur en afzuigkap, 1,5 slaapkamers en een badkamer met toilet. Het appartement heeft zeer gunstige vaste lasten, verwarming is geregeld via stadsverwarming met individuele warmtemeters, en er is airconditioning en een alarmsysteem geïnstalleerd. De eigenaar wil het appartement verhuren aan maximaal twee volwassenen. Het ziekenhuis ligt op ca. 200 m van het appartement, openbare instellingen, diverse scholen en het Kossuthplein zijn ook op een paar minuten loopafstand. Huur: 200.000 HUF/maand + nutsvoorzieningen + 2 maanden borg. Energielabel: B. Indien u interesse heeft, zie aanbiedingsnummer 581! Ons kantooradres: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefoonnummer: +36 82 494 218, of mobiel +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, e-mail: info@bold-ing.hu

Originele tekst
2026.08.01-től!!! Kaposváron a belvárosban a Németh I. fasor utcában, új építésű társasházban - a kórház közelében - igényesen kialakított 48 m2-es berendezett 3. emeleti - tetőtéri lakás hosszú távra kiadó. A lakásban előszoba, nappali - konyha - konyhasziget, beépített gépekkel és mennyezeti elszívóval, 1,5 szoba, fürdőszoba - wc helyiségek kerültek kialakításra. A lakás rezsije nagyon kedvező, a fűtése távfűtéssel - egyedi hőmennyiségmérőkkel megoldott, valamint légkondicionáló és riasztó is felszerelésre került. A lakást a tulajdonosa maximum két felnőtt részére kívánja bérbeadni. A lakástól a kórház kb. 200 m távolságra található, közintézmények, több iskola, és a Kossuth tér is néhány perc kényelmes sétával elérhető. Bérleti díj: 200.000.- Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució
Energetikai besorolás: B
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 581. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: info@bold-ing.hu