Woning te huur, Kaposvár

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kaposváron, a kedvelt Béke utcában, csendes környezetben kínáljuk bérbevételre ezt az 50 m2-es, kétszobás panellakást. A társasház negyedik emeletén, a legfelső szinten helyezkedik el. Nemrég felújításon esett át, kicserélték és bővítették a fürdőt, új a külön kialakított WC, és új a konyha is beépített tűzhellyel, sütővel, hűtővel, valamint az erkély is be lett ablakozva és az alsó részen is lezárva. A nyílászárók szintén cserélve lettek, műanyag keretesek, hőszigeteltek, redőnyösek. Az épület is szigetelt, a fűtés távhős egyedi mérőkkel, így a rezsi nem magas. A lakás klimatizált, nagyobb háztartási gépekkel felszerelt, de bútorozatlanul kiadó. Az épülettel szemben kellemes park van játszótérrel, sportpályákkal, kutyafuttatóval. Nemdohányzó bérlőt keresünk hosszabb távra, legalább 12 hónapra, aki kéthavi bérleti díjnak megfelelő összegű kaució és az első havi bérleti díj kifizetése után beköltözhet.