Woning te huur, Pécs

Vertaalde tekst
Te huur in Pécs Kertváros, Gyöngyösstraat: een appartement van 54 vierkante meter, gelegen op de 4e verdieping (4e verdieping), met 2 aparte kamers, balkon en airconditioning. Het appartement is recent geschilderd en voorzien van nieuw meubilair (woonkamermeubels, bank, kledingkast, tweepersoonsbed en keukenmeubels). Ook de huishoudelijke apparaten (wasmachine, fornuis en koelkast) zijn nieuw. Het appartement beschikt tevens over een berging van 4 vierkante meter in de kelder. De maandelijkse servicekosten bedragen 30.000 HUF (verwarming, warm water, elektriciteit, servicekosten, afvalverwijdering en schoonmaak van het trappenhuis). Minimale huurperiode: 12 maanden. Huisdieren en roken zijn niet toegestaan in het appartement. Voor een bezichtiging kunt u contact met mij opnemen via de vermelde contactgegevens. Huurprijs: 145.000 HUF per maand.

Originele tekst
Kiadó Pécs Kertváros, Gyöngyös utcában egy 54 négyzetméteres, 4/4.emeleti, 2 külön nyíló szobás, erkélyes , légkondicionálóval felszerelt lakás.Friss festés, új bútorzat (nappali bútor, kanapé, hálószoba szekrény, franciaágy, konyhabútor.)Új háztartási gépek (mosógép, tűzhely, hűtőszekrény.)A lakáshoz egy 4 négyzetméteres alagsori tároló is tartozik.Havi teljes rezsiköltség 30.000 Ft ( fűtés-meleg víz, áram, közös költség, szemétszállítás, lépcsőház takarítás)Minimális bérlési idő 12 hónap.Kisállat tartása és a lakásban történő dohányzás nem megengedett.Megtekintési igény esetén keressen bizalommal a megadott elérhetőségeimen.

145000 Ft/hó