Woning te huur, Tata

Vertaalde tekst

Originele tekst
KIADÓ TÓPART KÖZELI, ALACSONY REZSIJŰ LAKÁS TATÁN – NAGY ERKÉLLYEL

Tatán, az Öreg-tó közvetlen közelében, a közkedvelt Bláthy Ottó utcában kínálunk bérbevételre egy kiváló adottságokkal rendelkező, 37 nm-es garzonlakást. Az ingatlan egy szigetelt panelépület első emeltén található, délnyugati fekvésének köszönhetően pedig egész nap rendkívül világos és barátságos.

A lakás elrendezése rendkívül praktikus: a tágas szobához egy nagyméretű erkély kapcsolódik, a konyha pedig elegendő helyet biztosít egy kényelmes étkezőnek is.

Az ingatlan átlagos állapotú. A nyílászárókat kétrétegű műanyag ablakok, a lakók komfortérzetét pedig hűtő-fűtő klíma növeli.
A fűtésről a lépcsőház saját gázkazánja gondoskodik, a hőleadás egyedi mérős lapradiátorokon keresztül történik, ami rendkívül kedvező, fixen 11.000 Ft körüli havi fűtésköltséget eredményez.

A közös költség mindössze 12.000 Ft, a melegvizet pedig villanybojler biztosítja.

A lakás részben felszerelt, a bérlő rendelkezésére áll a konyhabútor sütővel, valamint egy beépített előszobaszekrény is.
A szobában szőnyegpadló, a vizesblokkokban hidegburkolat, a többi helyiségben pedig praktikus linóleum található.

BÉRLETI FELTÉTELEK:

Kizárólag olyan bérlők jelentkezését várjuk, akik megfelelnek az alábbi feltételeknek:

Létszám: Maximum 2 fő részére.

Időtartam: Minimum 1 éves határozott idejű szerződés.

Garancia: Igazolható, stabil munkahely és jövedelem szükséges.

PÉNZÜGYI RÉSZLETEK:

Bérleti díj: 120.000 Ft / hó + rezsi.

Kaució: 2 havi bérleti díj (240.000 Ft).

Szerződéskötés: 1 havi bérleti díj + 2 havi kaució megfizetése mellett azonnal köthető.

Érdeklődni az alábbi telefonszámon lehet: ???? 06 30 322 1015
(Kérem, csak a fenti kritériumoknak megfelelő bérlőjelöltek keressenek!)