Woning te huur, Kaposvár

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kaposvár belvárosában, a 48-as ifjúság útján kínáljuk bérbevételre ezt a frissen felújított 43 m2-es első emeleti lakást. Egy korábbi átalakítás során az akkori félszobát egybe nyitották a konyhával, így a jelenlegi elosztás szerint egy nagyobb szoba van, valamint egy tágas étkezős konyha, ahol nappalit is berendezhetünk. Ezen kívül kádas fürdő és egy kis kamra áll rendelkezésre, valamint a közlekedő. Több beépített szekrény segíti az elpakolást. Ablakai műanyag keretesek, hőszigeteltek, redőnnyel felszereltek, fűtése egyedi gázos, konvektorokkal megoldva, meleg vizet villanybojler ad. A legbelső lépcsőházhoz tartozik, előtte is, mögötte is parkos rész van, ezért csendes. A lakás üresen, bútorozatlanul kerül kiadásra legfeljebb két felnőtt számára. Bérlőt hosszabb távra, legalább egy évre keresünk, aki a kéthavi bérleti díjnak megfelelő összegű kaució és az első havi bérleti díj kifizetését követően beköltözhet. Dohányzás, állattartás a lakásban tilos.