Woning te huur, Szekszárd

Vertaalde tekst
Het appartement op de tweede verdieping is opgeleverd in 2024, met Ytong-metselwerk en 15 cm isolatie. Het wordt verwarmd door een centraal verwarmingssysteem met individuele temperatuurregeling. Het appartement is bereikbaar via een afgesloten trappenhuis. Het gebouw telt in totaal 3 appartementen, waardoor u geen overlast van de buren zult ondervinden. Er is een intercomsysteem aanwezig. De ramen zijn van 3-laags kunststof met horren. Door de grootte van de ramen is het appartement zeer licht. De vloer is voorzien van porseleinen tegels en laminaat in de slaapkamer. De woonkamer kan worden afgescheiden van het slaapgedeelte. De eet- en keukenmeubels zijn op maat gemaakt en voorzien van ingebouwde keukenapparatuur. Een krachtige airconditioning zorgt voor verkoeling in de zomerhitte en kan ook de verwarming vervangen. De badkamer met douche is eveneens volledig ingericht. Alle apparaten, meubels en verlichting die op de foto's te zien zijn, zijn bij het appartement inbegrepen. Tijdens de bouw is aandacht besteed aan het gebruik van hoogwaardige materialen en een esthetisch ontwerp. Als u wilt wonen in een onberispelijk, nieuw gebouwd appartement in het hart van de stad, dan heeft u gevonden wat u zocht! Bel me gerust, dan laat ik het u graag zien! Winkels, kinderdagverblijven, scholen en alle andere voorzieningen bevinden zich op slechts 3 minuten loopafstand. Roken en huisdieren zijn niet toegestaan in het appartement. Het appartement kan direct gehuurd worden met één maand huur, twee maanden borg en een notariële verklaring. Bel me als u het wilt bezichtigen! Te huur: 1 kamer, 2e verdieping, inbouwkeuken, nieuwbouw, stadscentrum, afgesloten trappenhuis. OC U0049175

Originele tekst
A második emeleti lakás 2024-ben készült el, Ytong falazattal, azon 15 cm szigeteléssel.
Fűtése távfűtés egyedi méréssel.
Zárt lépcsőházból érhető el.
A házban 3 lakás található összesen, így nem fogják zavarni a szomszédok.
Kaputelefon rendszer működik a házban.
Ablakok 3 rétegű műanyagok szúnyoghálóval ellátva. Méretük miatt a lakás rendkívül világos.
A burkolatok greslap, illetve laminált padló a hálószobában.
A nappaliban hálórész elkülöníthető.
Az étkező-konyha bútora méretre készült, beépített konyhagépekkel van ellátva.
Nagy teljesítményű klíma gondoskodik a hűtésről a nyári melegben, illetve a fűtést is kiválthatja.
A zuhanyzós fürdőszoba szintén bútorozott.
A képeken látható minden gép, bútor és világítótest a lakás tartozéka.
A kivitelezéskor ügyeltek a minőségi anyaghasználatra, és az esztétikus kialakításra.
Amennyiben szeretne egy kifogástalan állapotú, új építésű lakásban élni a város szívében, akkor megtalálta, amit keresett!
Hívjon, és szívesen megmutatom élőben!
Bolt, óvoda, iskola és minden szolgáltató 3 percen belül elérhető gyalogosan.
A dohányzás és a kisállattartás a lakásban nem megengedett.
Egy havi bérleti díjjal, két havi kaucióval, közjegyző előtti nyilatkozattal azonnal bérbe vehető.
Hívjon, ha megnézné!

kiadó 1 szoba 2. emelet beépített konyha új építésű városközpont zárt lépcsőház OC U0049175