Woning te huur, Kaposvár

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kaposváron, a Bláthy Ottó utcában kínáljuk bérbevételre ezt a lakást. Egy kétlakásos családi ház egyik felében helyezkedik el, belső kétszintes. Földszinti részén az előtérhez csatlakozik egyrészt a konyha, másrészt a nappali, ahol az étkező is kialakítható, valamint találunk még itt egy kisebb fürdőt WC-vel, zuhanyzóval. A beépített tetőtérben a közlekedőből nyílik három külön bejáratú szoba és egy sarokkádas fürdő. A lakás alapterülete bruttó 90, nettó 77 m2. Tartozik hozzá egy garázs, valamint a kazánház, mint tároló. Fűtése saját gázkazánról működik, a szobákban radiátorokkal, a többi helyiségben padlófűtéssel. Külön mérőórák vannak, így a fogyasztás pontosan mérhető, a rezsi ezek alapján fizetendő. A lakás bútorok nélkül, üresen kerül kiadásra. Mivel van már egy kutya, ezért más állat nem hozható, és a dohányzás nem megengedett. Az udvar egy részét lehet használni. Bérlőt hosszabb távra, legalább egy évre keresünk, aki kéthavi bérleti díjnak megfelelő összegű kaució és az első havi bérleti díj kifizetése után beköltözhet.