Woning te huur, Zalaegerszeg

Vertaalde tekst
In Zalaegerszeg, aan de Kossuthstraat, op de 1e verdieping van een vierverdiepingen tellend pand, is een gerenoveerd studio-appartement van 32 m² met balkon te huur. Het appartement is volledig gerenoveerd en gemoderniseerd: er zijn nieuwe kunststof ramen en deuren geplaatst, hoogwaardig laminaatparket en moderne vloertegels gelegd en het appartement is opnieuw geschilderd. Een verbrede balkondeur en -raam zorgen voor veel lichtinval. Het appartement is gemeubileerd: complete keuken met oven, afzuigkap, nieuwe koelkast en een ruime moderne kledingkast met planken. Het trappenhuis is schoon en netjes. Het appartement is voorzien van aparte gas- en watermeters en de servicekosten zijn gunstig. Wij willen het appartement voor langere termijn (minimaal 1 jaar) verhuren en zoeken een veeleisende huurder. Neem alstublieft GEEN contact op met tussenpersonen! Huurprijs: 130.000 HUF/maand + energiekosten (+ 2 maanden borg). Voor vragen: 06307435852

Originele tekst
Zalaegerszegen, a Kossuth utcában 4 emeletes ház 1. emeletén egy felújított 32 nm-es, egy szobás, erkélyes garzonlakás kiadó.
A lakás teljes körű felújításon, modernizáláson esett át: új műanyag nyílászárók lettek felszerelve, igényes laminált parketta és modern járólapok, csempék kerültek beépítésre, a lakás frissen festett. Szélesített erkélyajtó-ablak teszi kimondottan világossá a lakást.
A lakás bútorozott: komplett konyhabútor sütővel, páraelszívóval, új hűtőszekrény, a szobában tágas modern szekrény polcokkal. A lépcsőház tiszta, rendezett állapotú.
A lakás egyedi gáz és vízmérővel felszerelt, kedvező a közös költség.
A lakást hosszútávra (legalább 1 év) kívánjuk kiadni és igényes bérlőt keresünk.
Kérem, hogy közvetítők NE keressenek!

Bérleti díj: 130.000 Ft/hó + rezsi (+2 havi kaució).

Érdeklődni: 06307435852