Woning te huur, Salgótarján

Vertaalde tekst
Perfect onderhouden appartement in het centrum, ideaal voor huurders met een hoog inkomen of bedrijven! Niet te koop!! In Salgótarján, in het centrum aan de Pécskőstraat, te huur: een volledig gerenoveerd appartement op de 2e verdieping met balkon en stadsverwarming. De indeling is conform de bijgevoegde plattegrond en de foto's. In dit 2-kamerappartement is letterlijk een complete renovatie van de mechanische, elektrische en interieurinstallatie uitgevoerd. Alles is zo goed als nieuw, vrijwel niemand heeft er tot nu toe gewoond, op de buitenmuren na. Het is een nieuwbouwappartement. Het trappenhuis is netjes en de woonomgeving is prettig. Het centrum ligt op 2 minuten loopafstand. Huurvoorwaarden: - Notarieel contract, verklaring van vertrek - Acceptatieverklaring van een derde partij - 3 maanden huur vooruitbetaald - 450.000 HUF+ - 3 maanden borg vooruitbetaald - 450.000 HUF - Officiële bevestiging van een minimaal maandelijks netto-inkomen van 500.000 HUF per persoon aan de verhuurder (NAV) - Unieke, afwijkende voorwaarden zijn mogelijk voor bedrijven en ondernemingen. Let op: de woning is niet voor elke prijs te huur. Het verwachte inkomen moet worden bevestigd voordat de woning wordt bezichtigd. Bewoning is alleen mogelijk als aan de voorwaarden is voldaan. Bel voor meer foto's! Informeer bij voorkeur telefonisch naar de woning! Ik kan ook een video sturen naar serieuze geïnteresseerden, zelfs in een vreemde taal. De vierbaansweg nummer 21 richting Boedapest ligt op 300 meter van de woning. De hoofdstad is met de auto in ongeveer 90 minuten te bereiken. Er rijdt elk uur een regelmatige langeafstandsbus tussen beide steden. Makelaarskosten voor de helft van de prijs, hier geen btw! Gelieve mij uw bezichtigingsverzoek minimaal één dag van tevoren telefonisch door te geven. Ik sta ook open voor anderstalige kopers. Wij hebben ruime ervaring met het begeleiden van kopers van buiten de EU. Bent u een buitenlander, neem dan gerust contact met mij op via e-mail.

Originele tekst
Tökéletes állapotú belvárosi lakás, magas jövedelmű bérlőknek, vagy vállalkozásnak !

Nem eladó!!

Salgótarjánban a belvárosban a Pécskő utcában bérbeadó, egy 2. emeleti, erkélyes, teljes mértékben felújított, távfűtéses lakás, a csatolt alaprajz szerinti elrendezésben és a valós fotók alapján.

Ebben a 2 szobás lakásban, szó szerint teljes gépészeti, elektromos és belső felújítás történt. A jelen állapotban minden teljesen új, azt ez idáig senki sem használta, gyakorlatilag a külső falakat ide nem értve, új építésű.

A lépcsőház rendezett, a lakóközösség jó. A belváros 2 perc gyalog.

Bérleti feltételek:
-közjegyző által készített szerződés, kiköltözési nyilatkozat
-befogadási nyilatkozat 3. személytől
-3 havi bérleti díj előre megfizetve-450 000 Ft+
-3 havi kaució előre megfizetve-450 000 Ft
-minimum havi nettó 500 000 Ft/ fő jövedelem meglétének előzetesen történő hivatalos (NAV) leigazolása a bérbeadó felé
-vállalkozások, cégek részére egyedi, eltérő feltételek lehetségesek

Kérem vegye figyelembe, hogy az ingatlan nem mindenáron kiadó, a lakás bemutatása előtt az elvárt jövedelemszintet le kell igazolni, beköltözés csak a feltételek teljesítése esetén lehetséges.

További képekért hívjon! Az ingatlanról elsősorban telefonon érdeklődjön!

Komoly érdeklődőknek videót is tudok küldeni, akár idegen nyelven is.

A Budapest felé vezető 21-es számú 4 sávos főútvonal az ingatlantól 300 m-re található, melyen kb. 90 perces autóútra van a főváros. A két város közt állandó távolsági buszjárat indul minden órában.

Ingatlanközvetítés féláron, itt nincs áfa!

Megtekintési igényét kérem előre jelezze telefonon, min. 1 nappal korábban.

Idegen anyanyelvű vevők részére is állok rendelkezésre.
EU-n kívüli vásárlók ügyintézésre bejáratott gyakorlattal rendelkezünk.

If you are foreign citizen, please do not hesitate to contact me via email.