Woning te huur, Pécs

Vertaalde tekst
In het panoramische deel van PÉCS, MECSEKOLDAL (Magaslati út), wacht een 41 m2 groot, anderhalve kamer (ruime woonkamer + uitschuifbare slaapruimte), gezellig appartementje met een uiterst gunstige huurprijs en lage overheadkosten op een veeleisende huurder(s). Kenmerken van het appartement: - Onlangs gerenoveerd - Ongemeubileerd - Hoogbouw - Uitzicht op een groene zone - Lage plafonds (gasconvector met raamaansluiting + thermische isolatie) - Airconditioning - Parketvloer - Houten binnendeuren - Uniek ontworpen badkamer - Overal premium GROHE-kranen - Rustige, vredige woonwijk, stijlvolle trap - Gedeelde huur: 9.000 HUF/maand - Intrek: onmiddellijk - Ideale huurder: alleenstaande/stel Vereist: twee maanden borg, medehandtekening van de notaris (op kosten van de verhuurder) Niet inbegrepen: huisdieren, roken Optionele accessoires: wasmachine, koelkast, eettafel Extra informatie: Het appartement met 12 appartementen en 2 verdiepingen is thermisch geïsoleerd, parkeren op straat of in een afgesloten binnenplaats Huurprijs: 130.000 HUF/maand Nummer: 20 366 1888 ONROEREND GOED VIND MIJ NIET!

Originele tekst
PÉCS, MECSEKOLDAL panorámás részén (Magaslati úton) igényes bérlő(jé/i)re vár egy 41 m2-es, másfél szobás (tágas nappali + beugró hálófülke), hangulatos kis lakás rendkívül kedvező bérleti díjjal és alacsony rezsivel.

A lakás jellemzői:
- Frissen felújított
- Bútorozatlan
- Magasföldszinti
- Kilátás zöldövezetre
- Alacsony rezsi (parapetes kivezetésű gázkonvektor + hőszigetelés)
- Légkondicionált
- Parkettás
- Fa beltéri ajtók
- Egyedi tervezésű fürdőszoba
- Prémium kategóriás GROHE csaptelepek mindenhol
- Csendes, nyugodt lakóközösség, kulturált lépcsőház
- Közös ktsg: 9000 Ft/hó
- Költözés: Azonnal
- Ideális bérlő: egyedülálló/pár
Szükséges: két havi kaució, közjegyzői ellenjegyzés (Bérbeadó költségén)
Kizárás: háziállat, dohányzás
Igény szerinti tartozék: mosógép, hűtőszekrény, étkező asztal
További info: A 12 lakásos, 2 emeletes társasház hőszigetelt, parkolás utcán, illetve
zárt belső udvarban

Bérleti díj: 130.000 Ft/hó
Érd: 20 366 1888
INGATLANOSOK KÉREM, NE KERESSENEK!