Woning te huur, Kaposvár

Vertaalde tekst
In Kaposvár, in het stadscentrum, op de eerste verdieping van een net appartementencomplex, is een appartement van 85 m² beschikbaar voor langetermijnverhuur - met de meubels die op de foto's te zien zijn, direct instapklaar. Het appartement bestaat uit een hal, woon-eetkamer, balkon, 2 slaapkamers, keuken, balkon, garderobekast, badkamer en toilet. Het appartement heeft een gunstige plafondhoogte, de ramen en deuren zijn vervangen door kunststof kozijnen, de verwarming en warmwatervoorziening worden verzorgd door een combiketel van Vaillant. De eigenaar wil het appartement verhuren aan maximaal 2 volwassenen en 1 kind voor een minimale periode van 1 jaar, roken en het houden van huisdieren is niet toegestaan, parkeren in de ondergrondse garage onder het huis is mogelijk voor 10.000 ft/maand, winkels (TESCO, SPAR, LIDL, 0-24 supermarkten), een dokterspraktijk, apotheek, sportschool, bushalte op 500-800 meter en het Kossuthplein ligt ook op 5 minuten loopafstand. Energielabel: D Huur: 160.000 HUF/maand + nutsvoorzieningen + 2 maanden borg Energielabel: D Als de woning uw interesse heeft gewekt, neem dan contact op met ons via aanbiedingsnummer 953! Ons kantooradres: Kaposvár Irányi D. u. 9.

Originele tekst
Kaposváron a belvárosban, rendezett társasház 1. emeletén található 85 m2-es lakás, - a képeken látható berendezéssel, azonnal költözhető - hosszú távra kiadó. A lakásban előszoba, nappali-étkező, erkély, 2 szoba, konyha, erkély, gardrób, fürdőszoba, wc helyiségek találhatóak. A lakás rezsije kedvező, a nyílászárók műanyagra lettek kicserélve, a fűtése és a meleg víz ellátása kombi Vaillant gázkazánnal megoldott. A lakást a tulajdonosa legfeljebb 2 felnőtt és 1 gyermek részére kívánja minimum 1 éves időtartamra bérbe adni, a dohányzás és az állat tartása nem engedélyezett, a parkolás a ház alatti mélygarázsban 10.000.- FT/hó összegért lehetséges, bevásárlási lehetőségek (TESCO, SPAR, LIDL, 0-24 élelmiszerboltok), orvosi rendelő, gyógyszertár, edzőterem, buszmegálló 500-800. méteren belül megtalálhatóak és a Kossuth tér is 5 perc kényelmes sétával elérhető. Energetikai besorolás: D Bérleti díj: 160.000.- Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució
Energetikai besorolás: D
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 953. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9.