Woning te huur, Kaposvár

Vertaalde tekst
Gemeubileerd studio-appartement te huur in het centrum! Wij bieden een goed onderhouden studio-appartement op de tweede verdieping te huur aan in Kaposvár, vlakbij de Sétáló utca. Het appartement, met zeer lage vaste lasten, heeft een hal, een open woonkamer-keuken en een badkamer met toilet. De keuken is voorzien van apparatuur, er is een boiler voor verwarming en airconditioning voor koeling. In de badkamer is een ruimtebesparende douchecabine geplaatst, wat het gevoel van ruimte en comfort vergroot. Het is een ideale keuze voor studenten, alleenstaanden en jonge stellen. Het appartement kan alleen voor langere periodes (minimaal één jaar) gehuurd worden, na betaling van een borg van twee maanden en de eerste maand huur.

Originele tekst
Kiadó bútorozott garzonlakás a központban!

Kiadásra kínáljuk Kaposváron, a Sétáló utca szomszédságában egy második emeleti, szép állapotú garzonlakást.

A lakásban, melynek rezsije nagyon alacsony, előtér, egy légterű nappali-konyha, valamint fürdő wc-vel található.

A konyha gépesített, a fűtésről cirkó kazán, a hűtésről klíma gondoskodik.

Helytakarékos megoldással a fürdőben zuhanykabin került beépítésre, növelve így a tér és komfort érzetet.

Egyetemisták, egyedülállók, és fiatal párok számára ideális választás lehet.

A lakás két havi kaució és az első havi bérleti díj megfizetése mellett, csak hosszabb távra (minimum egy év) vehető ki.