Woning te huur, Pécs

Vertaalde tekst
Huisdiervriendelijk appartement te huur in Pécs aan de Csikor Kálmánstraat. Het appartement is tweekamerappartement op de begane grond, met balkon, stadsverwarming en ligt in een rustige omgeving. De bushalte, winkel, restaurant, tankstation en dokterspraktijk zijn binnen vijf minuten bereikbaar. Parkeren is gratis voor de deur. Het appartement is van alle gemakken voorzien, u hoeft alleen uw kledingkast mee te nemen. Ik wacht op een aanvraag voor niet-rokers. Huisdieren zijn welkom na overleg. Prijs: 180.000 HUF + nutsvoorzieningen / maand + twee maanden borg. U kunt contact opnemen via een bericht of telefonisch via 06301230569 - en telefoonnummer. Bedankt voor het lezen van mijn advertentie.

Originele tekst
Állatbarát lakás kiadó Pécsen a Csikor Kálmán utcában. A lakás két szobás, földszinti, erkélyes, távfűtéses, csendes környezetben.
A buszmegálló, bolt, étterem, benzinkút, orvosi rendelő öt percen belül elérhető. Parkolás a ház előtt ingyenes.
A lakás teljesen felszerelt, tulajdonképpen csak a ruhatárat kell hozni.
Nem dohányzók jelentkezését várom.
Kisállat előzetes megbeszélés alapján hozható.
Ár : 180000 Ft + rezsi / hó + két havi kaúció.
Érdeklődni üzenetben vagy a 06301230569 - és telefonszámon lehet.
Köszönöm, hogy elolvasta hirdetésem.