Woning te huur, Tatabánya

Vertaalde tekst
TE HUUR: gerenoveerd klein appartement in Tatabánya-Újváros met de volgende kenmerken: - 36 m² vloeroppervlak, anderhalve kamer - Tatabánya, op Ifjúság út - 4e verdieping - gerenoveerd - in een gebouw van tien verdiepingen met twee liften - gemeubileerd, gemechaniseerd - huisdieren zijn toegestaan in overleg - roken is NIET toegestaan! DIRECT TE BETREKKEN! Een borg ter hoogte van twee maanden huur + de huidige maandhuur is vereist om een contract af te sluiten. Het kan gehuurd worden met een contract van minimaal één jaar, vastgelegd in een notariële akte.

Originele tekst
KIADÓ felújított kis lakás Tatabánya-Újvárosban az alábbi paraméterekkel:

- 36 m2 alapterületű, másfél szobás
- Tatabányán, az Ifjúság úton
- 4. emeleti
- felújított
- tízemeletes, két lifttel rendelkező épületben
- bútorozott, gépesített
- kisállat megegyezés szerint HOZHATÓ
- a dohányzás NEM megengedett!

AZONNAL KÖLTÖZHETŐ!

A szerződéskötéshez kéthavi bérleti díjnak megfelelő kaució + tárgyhavi bérleti díj szükséges. Minimum egy éves szerződéssel bérelhető, közjegyzői okiratba foglalva.