Woning te huur, Kaposvár

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kaposváron, az Irányi Dániel utcában kínáljuk bérbevételre ezt a frissen felújított földszinti lakást. Alapterülete 46 m2, kétszobás. Belső udvarból lépünk a világos előtérbe, ami egyben az étkező és a konyha is. Innen nyílik két szoba, és hátul a zuhanyzós fürdő. A fürdő mindkét szobából megközelíthető, és a két szoba bár külön bejáratú, át is járható. A lakás fűtése egyedi gázos, konvektorokkal megoldva, és hamarosan lesz klímaberendezés is. Részben bútorozva, hűtővel és mosógéppel felszerelve lehet birtokba venni. Legfeljebb két felnőtt bérlőt keresünk hosszabb távra, minimum egy évre. A lakásban dohányozni, állatot tartani tilos. Parkolni a zárt udvarban lehet. A beköltözéshez szükséges kéthavi bérleti díjnak megfelelő összegű kaució és az első havi bérleti díj kifizetése, valamint közjegyzői kiköltözési nyilatkozat aláírása. A lakás alkalmas irodának is.