Woning te huur, Miskolc

Vertaalde tekst

Een uitzonderlijk goed uitgerust bakstenen appartement van 87 m² met 3 kamers plus woonkamer is beschikbaar gekomen voor huur in een van de meest gewilde buurten van Miskolc, aan de Perczel Mórstraat. De ligging van het appartement op de derde verdieping, maar niet de bovenste, zorgt voor aangenaam zonlicht, een onbelemmerd uitzicht en een vriendelijke buurt. Een van de grootste pluspunten van de woning is het prachtige panorama, gecombineerd met een praktische en doordachte indeling. De ruime, goed uitgeruste keuken en de leefbare, comfortabele ruimtes bieden een echt thuisgevoel, zelfs voor gezinnen. Het appartement wordt gemeubileerd verhuurd, dus u kunt er direct intrekken, en het beschikt over alle voorzieningen voor een comfortabel dagelijks leven. De buurt is elegant en netjes, de buren zijn aardig en het openbaar vervoer en de infrastructuur zijn uitstekend. Het is een zeldzame kans dat een appartement met dergelijke kenmerken in deze buurt beschikbaar komt. Mis deze kans niet - dit appartement zal snel een nieuwe eigenaar vinden!

Originele tekst

Kiadóvá vált egy kivételes adottságokkal rendelkező, 87 m²-es, 3 szoba + nappalis téglalakás Miskolc egyik legkeresettebb városrészében, a Perczel Mór utcában. A lakás harmadik emeleti, de nem legfelső szinti elhelyezkedése kellemes benapozást, zavartalan kilátást és barátságos lakóközösséget biztosít.

 

Az ingatlan egyik legnagyobb erőssége a gyönyörű panoráma, amelyhez praktikus, jól átgondolt elosztás társul. A tágas, jól felszerelt konyha és az élhető, kényelmes terek igazi otthonélményt nyújtanak akár családok számára is. A lakás bútorozottan kerül bérbeadásra, így azonnal költözhető, minden adottsága adott a kényelmes mindennapokhoz.

 

A környék elegáns, rendezett, a szomszédok kedvesek, a közlekedés és az infrastruktúra pedig kimagaslóan jó. Ritka lehetőség, hogy ilyen paraméterekkel rendelkező lakás szabadul fel ezen a részen.

 

Ne maradjon le róla – ez a lakás gyorsan gazdára talál!