Woning te huur, Szeged

Vertaalde tekst
In Szeged, aan de Bécsi Krt in de directe omgeving van de universiteiten, een 52 m² groot, woonkamer + 1 slaapkamer, balkon, zowel structureel als esthetisch gerenoveerd appartement te huur. Parameters: - 52 vierkante meter bruikbare vloeroppervlakte. - Woonkamer, keuken, toilet, badkamer, balkon, gang. - Individuele gasverwarming. - Compleet nieuwe keuken voorzien van inbouwapparatuur. - Opnieuw ontworpen badkamer met douchedesign. - Woonkamer ingericht met modern nieuw meubilair. - Uiteraard is het appartement voorzien van airconditioning. - Gemeenschappelijke kosten HUF 9.400/maand De eigenaren hebben er alles aan gedaan om een mooi, modern pand ter beschikking te stellen van de aanvragers. De eigenaar wil voor zijn woning een betrouwbare onderhuurder voor de lange termijn vinden. Betaling van de 2e maandelijkse borg is vereist, ze willen geen kleine dieren in het appartement en roken moet in de accommodatie worden vermeden. Als je vragen hebt over de woning, stel ze gerust, het kan mij niet schelen! Tel: 06 20 9358 828 Zoltán Kun Szabó (bel voor meer foto's en informatie!)

Originele tekst
Szegeden a Bécsi Krt.-on az egyetemek közvetlen szomszédságában, 52 nm-es, nappali + 1 szobás, erkélyes, mind szerkezetileg mind esztétikailag felújított lakás kiadó.
Paraméterek:
- 52 nm hasznos alapterület.
- Nappali, szoba,konyha, WC, fürdő, erkély, közlekedő.
- Egyedi gáz fűtés.
- Teljesen új konyha, beépített gépekkel.
- Újjá varázsolt fürdő, tusolós kialakítással.
- Nappali modern új bútorokkal berendezve.
- Természetesen a lakás klimatizált.
- Közös költség 9400 Ft / hó
Tulajdonosok mindent megtettek, hogy egy szép, modern ingatlant tudjanak a jelentkezők rendelkezésére bocsátani.

Tulajdonos hosszútávra, megbízható, albérlőt szeretne tudni az ingatlanába.
2.havi kaució kifizetése követelmény, kis állatot nem szeretnének a lakásba, és a dohányzást is mellőzni kell az ingatlanban.

Bármely kérdés felmerül önben az ingatlannal kapcsolatban, keressen bátran, engem nem tud zavarni!
Tel: 06 20 9358 828 Kun Szabó Zoltán
(További képekért és információkért kérem hívjon!)