Woning te huur, district XXI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kiadó bútorozott ékszerdoboz a XXI. kerületben, Csepel-kertváros csendes mellékutcájában!
Kiadásra kínálok egy 30 m²-es, bútorozott társasházi lakást. Az ingatlan elrendezése: egy szoba, konyha-étkező, előszoba és fürdőszoba, valamint egy praktikus galéria, amely ágykerettel és matraccal lett kialakítva. Az épület a 1960-as években épült, és karbantartott, tiszta állapotban van. Pár éve elkezdődött egy felújítás, amely a jelenlegi, modern állapotot is tükrözi.
A nyílászárók műanyagból készültek, és az épület 5 cm-es Dryvit szigeteléssel rendelkezik. A társasház lakóközössége kiváló, így igényes bérlőket keresünk, akik magukra és környezetükre is odafigyelnek.
A házrész fűtéséről az alábbiak gondoskodnak:
• Elektromos fali fűtőpanelek a hálószobában és a konyhában,
• Törölközőszárítós radiátor a fürdőszobában,
• Inverteres hűtő-fűtő klíma a szobában, amely további kényelmet biztosít.
• melegvíz ellátás villanybojlerről megoldott
A belső tér különlegessége a 3,4 méteres belmagasság, amelynek köszönhetően galéria is kialakításra került. Az ingatlanhoz tartozik egy kis, 8 m²-es kert, amely tökéletes választás akár paradicsom, paprika termesztésére, vagy csak napozásra, olvasásra. A 6 m²-es, fedett terasz is ideális helyszíne a pihenésnek.
A víz- és villamosenergia-fogyasztás egyedi mérés alapján történik. A villanyóra töltős, a kedves tulajdonos pedig bármikor segít, ha szükséges.
Állattartás és dohányzás a lakásban szigorúan tilos!
A bérleti díj magában foglalja a gépesített konyhabútort és a nappali bútort.
Bérleti díj: 150.000 Ft/hó+rezsi, közös költség 8.300.- Forint
Kaució: 2 havi bérleti díj + az aktuális hónap bérleti díja
Közjegyzői szerződés szükséges.
A lakás hosszú távra, azonnal költözhető.
Infrastruktúrája kiváló, minden kiszolgáló egység a közelben, iskola, óvoda, orvosi ellátás, játszótér, tömegközlekedés.
IRODÁNK INGYENES HITEL ÜGYINTÉZÉSSEL, TANÁCSADÁSSAL, SZÁMOS BANK AJÁNLATÁVAL ÉS AZ ÚJ CSOK FOLYÓSÍTÁSÁVAL VÁRJA ÜGYFELEIT.