Woning te huur, district XVIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kiadó világos, erkélyes lakás a XVIII. kerületben – azonnal költözhető
Budapest XVIII. kerületében, a Havanna lakótelepen kínálok kiadásra egy 53 m²-es, erkélyes, 5. emeleti lakást, amely ideális választás lehet egyedülállóknak vagy pároknak.
A lakás kifejezetten világos, egész nap napfényes, ráadásul két irányba néző kilátással rendelkezik, ami ritkaságnak számít a környéken.

Főbb jellemzők:
• 53 m² alapterület
• nappali + szoba + félszoba elosztás
• erkélykapcsolatos nappali
• külön konyha
• külön fürdő és WC
•
5. emelet
• házközponti fűtés egyedi méréssel
• klíma a nappaliban

Állapot & felszereltség
A lakás jó állapotú, azonnal költözhető.
Részben gépesített (mosógép nincs), minimális bútorzattal rendelkezik.
A közlekedőben található beépített szekrény praktikus tárolási lehetőséget biztosít.
A biztonságról:
• biztonsági bejárati ajtó
• rácsos védelem

Költségek
• Bérleti díj: 200.000 Ft / hó
• Közös költség: 17.500 Ft / hó
• Rezsi: kb. 20–22.000 Ft / hó

Bérlés feltételei
• minimum 1 év bérleti idő
• közjegyzői szerződés
• kötelező lakásbiztosítás a bérlő részéről
• 1 havi bérleti díj + 2 havi kaució szükséges
Az első év után a szerződés határozatlan idejűvé alakul.

Fontos tudnivalók
• kisállat hozható
• dohányzás kizárólag az erkélyen megengedett
• gyermekkel nem költözhető

Ez a lakás kiváló választás azoknak, akik egy világos, jól elosztott, azonnal költözhető otthont keresnek kedvező fenntartási költségek mellett.