Woning te huur, district XVIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
XVIII. kerületben SZEMERETELEPEN, kiadásra kínálok egy műszakilag és esztétikailag felújított földszinti lakást, kertvárosi családias környezetben.

Az épület 2 lakásos, a 82 négyzetméteres földszinti kiadó lakás egyik szobája kertre néző kilátással rendelkezik, ami garantálja a nyugodt és kellemes otthoni környezetet, a másik szoba (nappali) pedig az utcára néz.
A lakás gáz cirkó fűtéssel rendelkezik, így a téli hónapokban is gazdaságosan tartható meleg, műanyag hő-hangszigetelt 3 rétegű üvegezéssel, redőny és szúnyoghálóval felszerelt.

Az ingatlan elrendezése és a két tágas szoba biztosítja a kényelmes életteret egyedülállóknak, pároknak vagy kisebb családoknak is.

A környék kertvárosias jellege tökéletes választás azoknak, akik a város zajától távol, de mégis közel szeretnének élni a szolgáltatásokhoz.

Ez az ingatlan ideális választás lehet, ha csendes, otthonos helyet keres hosszútávra.

Háziállat és dohányzás nem megengedett a lakásban.
Külön gáz és villanyóra, vízóra megbeszélés alapján (de almérő felszerelése is kivitelezhető).

A képeken látható bútorok szintén megbeszélés tárgyát képezik, igény esetén bútorozatlanul is kiadó.
Új Ariston villanybojler és konyhabútor is, gáztűzhely és kombinált hűtőgép biztosított.
Parkolás az utcán lehetséges, KERTHASZNÁLATI LEHETŐSÉGGEL!

AZONNAL KÖLTÖZHETŐ!
Kaució 2 havi
Bérleti díj: 250.000. Ft/hó+rezsi
Közjegyzői okirat szükséges, amelynek költsége 50-50% oszlik meg a bérbeadó és a bérlő között.

Az ingatlan részletes ismertetése és bemutatása, előre egyeztetett időpontban lehetséges, amelyet nagyon rugalmasan kezelünk, akár HÉTVÉGÉN is.
További kérdéseivel kapcsolatban várom a jelentkezését.
Amennyiben Önnek a vásárláshoz szüksége lenne hitelre, babaváró kölcsönre, lakástakarékra, stb., kezdeményezheti a kapcsolatfelvételt bankfüggetlen hitelügyintézőinkkel, teljesen DÍJMENTESEN.
Közel 25 év szakmai tapasztalattal rendelkezem, eladó vagy kiadó ingatlana értékesítése vagy bérbeadása esetén, készséggel állok az Ön rendelkezésére is, keressen bizalommal.