Woning te huur, district XVI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
A XVI. kerület egyik kellemes, csendes utcájában, újszerű társasházban hosszú távra kiadó egy igazán hangulatos, egyedi belső kialakítású, kétszintes lakás.Az ingatlan tágas nappalival és amerikai konyhával, valamint 3 külön nyíló hálószobával rendelkezik, így családok vagy otthonról dolgozók számára is ideális választás. A kényelmet 2 fürdőszoba, teljes bútorozottság és gépesítettség biztosítja.A lakáshoz tartozó terasz zöldre néz, nyugodt, kellemes hangulatot teremt a mindennapokhoz. A modern, mégis otthonos enteriőr, a csendes környezet és a praktikus elrendezés együtt teszi igazán szerethetővé ezt az otthont.A lakás megbízható bérlőjét keresi hosszú távra, minimum 12 hónapos időszakraMegbeszélés szerint esetleg kisállatról is lehet szó. További kérdéssel, valamint megtekintéssel kapcsolatban várom hívását In one of the pleasant, quiet streets of Budapests 16th District, a truly charming and uniquely designed duplex apartment is available for long-term rent in a modern residential building.The property features a spacious living room with an open-plan American-style kitchen, as well as 3 separate bedrooms, making it an ideal choice for families or those working from home. Comfort is ensured by 2 bathrooms, full furnishing, and complete appliances.The apartment also offers a terrace overlooking greenery, creating a peaceful and relaxing atmosphere for everyday living. The modern yet cozy interior, the quiet surroundings, and the practical layout together make this home especially inviting.The apartment is looking for a reliable long-term tenant for a minimum rental period of 12 months.Small pets may also be considered upon agreement.For further information or to arrange a viewing, please feel free to contact me.