Woning te huur, district XVI van Boedapest

Vertaalde tekst

In Zugló aan de Mogyoródi út (8-20 uur Noémi-20-6273158) bij Cinkota HÉV (Vidámvásár utca) (8-20 uur Zoltán 70-23-88-136). Prijzen: 1 persoon 89-129.000 HUF met nutsvoorzieningen, 2 personen 128-175.000 HUF, met badkamer 175-200.000 HUF, of in de kelder van Cinkota een 1-persoons mini-kamer 69.000 HUF. Borg 1 maand, zonder aanbetaling +15% / maand, te betalen in 2 termijnen: de helft van de maandprijs +5.000 HUF bij aankomst en 1 week later. De kamers bevinden zich in een stenen huis, hebben een eigen ingang, kunnen worden afgesloten, kunnen direct worden bezichtigd en zijn geschikt voor een beschaafd, nuchter persoon! INFO: otthonok.com, bezichtiging of indien bovenstaande niet beschikbaar is: 06 20-9444900 hv: 8-20u (als ik 2x niet opneem, bel ik u terug), VIBER ook - WhatsUp +36301818016 Foto's, plattegrond: otthonok.com /de foto's zijn ter informatie - de beschikbaarheid is afhankelijk van de locatie en het tijdstip/De huur kan worden geregeld op factuur, hetzij aan een bedrijf, hetzij met ondersteuning bij het creëren van een woning, hetzij met een bewijs van woonadres (bijv. via een plaatselijke kinder- of andere instelling, of met het verstrekken van een adres voor een buitenlander, die onder huisarrest staat, enz.)!

Originele tekst

Zuglóban a Mogyoródi úton (8-20h Noémi-20-6273158)

 

Cinkota HÉV-nél (Vidámvásár utcában) (8-20h Zoltán 70-23-88-136)

 

Árak: 1 főre 89 - 129 000 Ft rezsivel, 2 főre 128-175 000 Ft, mosdós 175-200 000 Ft,

illetve Cinkotán alagsori 1 fős miniszoba 69 000 Ft.

 

Kaució 1 hónap, kaució nélkül +15% / hó, 2 részben fiz: havidíj fele +5 000 Ft költözéskor és 1 hét múlva.

 

A szobák téglaházban találhatók, különbejáratúak, zárhatóak, azonnal nézhetők, költözhetők kultúrált, józan személy részére!

 

INFO: otthonok.com, megnézés vagy ha a fentiek nem elérhetők: 

 

06 20-9444900 h-v: 8-20h (ha 2x nem veszem fel, visszahívom), VIBER is - WhatsUp +36301818016 

 

Fotók, térkép: otthonok.com

 

/a képek tájékoztató jellegűek - elérhetőségük helyszín és időponttól függ/

 

Kiadó számlaképesen akár cégnek, vagy otthonteremtési támogatással, illetve tartózkodási hely igazolással (pl.helyi gyermek- vagy eü. intézmény miatt, esetleg cím biztosítása külföldinek, háziőrizetesnek stb.) is megoldható!