Woning te huur, district XV van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Rákospalota kertvárosi részén kiadó egy 44 m2-es, 1,5 szobás + alkóvval rendelkező nagyon jó állapotú lakás, AUTÓBEÁLLÁSI LEHETŐSÉGGEL, KERT HASZNÁLATTAL!
A szobák NY-i fekvésűek és egy kis előkertre, illetve csendes mellék utcára néznek.
Jelenleg részben bútorozottak, igény esetén a Bérbeadó bebútorozza. A leendő bérlőnek lehetősége van eldönteni, hogy egy kényelmes nyitható sarokgarnitúrát szeretne vagy inkább egy franciaágyon pihenné ki a nap fáradalmait.
Az amerikai konyhás nappali világos, beépített bútorokkal, gépesített (elektromos főzőlap, sütő, mosogatógép, és hűtő/fagyasztó van).
(Az étkező asztal és székek cserélve lettek a fotózás óta, teljesen újra.)
Praktikus, sok polccal rendelkező kamra segíti a rendezettséget.
A kisebb szoba kiválóan alkalmas hálószobának, gyerekszobának vagy otthoni irodának. Jelenleg bútorozatlan, így tetszés és igény szerint alakítható a berendezése.
Fürdője zuhanyzós, a meleg víz szolgáltatást villanybojler biztosítja, jelenleg nincs mosógép, de a Bérbeadó megoldja, ha szükséges.
Külön WC van.
Az otthon melegéről konvektorok gondoskodnak.
A lakás nagyon kellemes hangulatú, ideális egy-két fő részére, akik nem dohányoznak és nem tartanak kis állatot, valamint sajátjukként vigyáznak rá és csendes életet élnek.
Saját használatú kertrész van, autóbeállási lehetőség, távirányítós kapunyitóval.
Igény esetén tárolót is tudunk biztosítani.
Közös költség 19800 Ft., vízfogyasztással együtt.

Bosnyák tér felé és a másik irányban is 3-5 percre van a 125-ös busz megállója, az "Istvántelek" vonatállomás szintén néhány percre, amivel kb. 10 perc alatt a Nyugati pályaudvarba érhetünk. Autóval is jó a közlekedés, 3 perc alatt az M3-as és az M0-ás is elérhető.
Két kis családias hangulatú közért is található 300 méteren belül, így a gyors bevásárlás is könnyedén megoldható.
Bérleti díj: 200 000 Ft.+ 2 havi kaució.
Azonnal költözhető, közjegyzői kiköltözési nyilatkozat szükséges, melyet felesben fizetnek meg.
Érd.: +36 70 384 5302