Woning te huur, district XIX van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Ingatlanosok kérem ne keressenek!

Csinszka Kert lakóparkban kiadó egy kertre néző első emeleti szoba + amerikai konyhás erkélyes lakás.
A házban van lift.
A lakáshoz tartozik egy mélygarázsos kocsibeálló, ami bérleti díjban benne van.

Helyiségek: előszoba, wc, fürdőszoba, hálószoba, nappali konyhával. Az erkélyen elfér egy kisebb asztal akár 6 székkel.

A lakás jól felszerelt, bútorozott. Mosógép, mosogatógép, villanytűzhely, villany főzőlap, konyhai szagelszívó, hűtőgép, fagyasztó és mikrohullámú sütő van. Daikin klímaberendezés van mindkét szobában a nyári melegek enyhítésére. Redőny és szúnyogháló van mindkét szobában.
Hálóban gardróbszekrény, franciaágy, nappaliban kihúzható kanapé, szekrénysor.

Gáz nincs, a villany leolvasós, a fűtés, a hideg és melegvíz pedig egyedi mérős távleolvasással. Internet TV szolgáltatással yetteles.

A ház nyugodt, a kertben pihenési lehetőség van.

Kisállatot nem lehet tartani és a dohányzás sem megengedett. Nagy társasági összejövetelek nem megengedettek. A lakás 1, vagy 2 fő számára ideális.

Környéken kisbolt, Lidl, Aldik, soroksári bevásárlóközpont.

Olyan bérlőt keresünk, aki tiszteletben tudja tartani a ház nyugalmát és a szomszédokat.

Havi bérleti díj (lakás + kocsibeálló): 260.000 Ft + rezsi. Kaució: 2 hónap bérleti díj. Szerződést minimum 1 évre kötünk.

Ingatlanosok kérem ne keressenek!