Woning te huur, district XIII van Boedapest

Vertaalde tekst
Op zoek naar een kwaliteitsappartement? Dan bent u hier aan het juiste adres! Een recent opgeleverd studio-appartement van 33 m² in een nieuwbouwcomplex aan de Szabolcsstraat 19-21 in het 13e district van Boedapest is TE HUUR! Een echt pareltje. De locatie is sensationeel! De bruisende en tegelijkertijd rustige omgeving van het Heldenplein, Városliget en winkelcentrum Westend liggen op slechts enkele minuten afstand. Het appartement is recent opgeleverd en de binnenverlichting wordt momenteel geïnstalleerd. Het beschikt momenteel alleen over keukenmeubilair (inbouwvaatwasser, koelkast en keukenkastjes), maar extra meubilair en apparatuur kunnen indien gewenst worden geregeld. Het appartement heeft ook een zonnig balkon van 4 m². De centrale verwarming en warmwatervoorziening worden verzorgd door een huisbeheerder. Een parkeerplaats in de kelder, geschikt voor het opladen van elektrische auto's, kan indien nodig gehuurd worden van de eigenaar voor 30.000 HUF. Belangrijkste kenmerken van het appartement: - Studio-appartement van 33 m² (kamer, badkamer, hal) - Gelegen op de 3e verdieping van een appartementencomplex met lift - Inclusief keukenmeubilair en sanitair, extra meubilair en apparatuur kunnen worden geregeld - Centrale verwarming en warmwatervoorziening - Een garageplaats kan bij het appartement gehuurd worden - Een nieuwbouwappartement dat recent is opgeleverd. Bij het tekenen van het contract dient een borg van 2 maanden en 1 maand huur te worden betaald. De woning is vrij van rechtszaken en andere lasten. Een geweldige keuze, met een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding, een echt droomhuis. Ik ben elke dag bereikbaar, bel ons en maak een afspraak voor een bezichtiging! Wij helpen u graag bij het vinden van uw toekomstige woning of investering, en we begeleiden u ook graag bij de verkoop van uw huidige woning in Hongarije! Neem gerust contact met ons op! (Bel voor meer foto's en informatie!)

Originele tekst
Minőségi lakást keres? Most megtalálta!

Budapest XIII kerületében, a Szabolcs utca 19-21. szám alatti új építésű társasházban frissen átadott 33nm-es, stúdió lakás vált KIADÓVÁ!
Egy igazi gyöngyszem. Elhelyezkedése szenzációs! Mindössze percek alatt a Hősök tere, Városliget esetleg a Westend bevásárlóközpont nyüzsgő és egyben nyugodt környezete is megközelíthető.
A lakás a közelmúltban került átadásra, a belső világítótestek felhelyezése folyamatban van.
Jelenleg csak konyhabútorral( beépített mosogatógép, hűtőszekrény és konyhabútor) rendelkezik de igény esetén további bútorzat, gépesítés biztosítása is megoldható.
A lakáshoz tartozik egy napfényes, 4nm-es erkély is.
Fűtésről és a meleg víz előállításáról is házközpont gondoskodik.
Pinceszinten elektromos autók töltésére is alkalmas beálló 30.000,- forintért bérelhető a tulajdonostól szükség esetén.

A lakás főbb jellemzői:
-33nm-es stúdió lakás(szoba,fürdőszoba, előszoba)
-III. emeleti elhelyezkedés liftes társasházban
-Konyhabútorral és szaniterekkel rendelkezik, további bútorzat, gépesítés megoldható
-Házközponti fűtés és melegvíz ellátás
-Teremgarázs beálló bérelhető a lakáshoz
-frissen átadott új építésű társasház

Szerződéskötéskor 2 havi kaució és 1 havi bérleti díj fizetendő.

Az ingatlan per és tehermentes.
Nagyszerű választás, szuper ár-érték arányban, igazi álomotthon.
Minden nap elérhető vagyok, hívjon, egyeztessünk időpontot az ingatlan megtekintésére!

Örömmel segítünk Önnek leendő OTTHONUK vagy BEFEKTETÉSÜK megtalálásában, miközben jelenlegi ingatlanuk értékesítését is zökkenőmentesen lebonyolítjuk Magyarország egész területén!
Keressen minket bizalommal!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)