Woning te huur, district XIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Garzon lakás kiadó a XIII. kerületben, Újlipótvárosban. A lakás belvárosi fekvésének köszönhetően kiváló elhelyezkedésű.
- Közel a Duna-part,
- mégis remek a tömegközlekedés (Lehel tér metró 2 perc, Nyugati pályaudvar, 4-6 villamos 10 perc),
- bevásárlóközpont, piac, éjjel-nappali Manna, Aldi, Lidl, Spar, Penny, kávézók, éttermek, gyógyszertár, sportolási lehetőség néhány perc alatt gyalog elérhetőek.

A téglaépület első emeletén elhelyezkedő lakás ablakai a szomszédos épület udvarára néznek, ahol egy hatalmas fa áll. A lakás csendes, nyugodt, világos. A lakás biztonsági ajtóval és ráccsal ellátott, egyetlen ablaka sem néz a gangra.

A lakás jó állapotú, konvektoros fűtésű, galériázott és gépiesített.
- Műanyag szúnyoghálóval ellátott nyílászárók,
- beépített tágas konyha (beépített sütő, beépített főzőlap, szagelszívó, hűtő),
- kádas fürdőszoba (bojler, mosógép, elektromos törölközőszárítós radiátor),
- L alakú kanapé, háromajtós ruhásszekrény, komód, íróasztal, a galérián matrac.