Woning te huur, district XIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Budapest, XIII. kerület Forgách közben kiadó tégla építésű napfényes lakás, 1.emeleti, 2 szoba, 48 m2-es, 6 lakásos tégla építésű társasházi lakás kiadó, részben bútorozott és gépesített, kertre néző, beépített erkélyes, akár azonnal költözhető, kertkapcsolatos lakás.

A lakás csendes, rendkívül világos és napos, kertre néz a kisszoba és a konyha. Beépített erkéllyel rendelkezik. Kiváló az alaprajza, tágas és világos, jól kihasználható terekkel rendelkezik

- 1 nagyszoba
- 1 kisszoba
- előszoba
- konyha
- külön fürdőszoba (kádas) és külön wc
- beépített nagy erkély
- gépesített: mosógép, hűtő, sütő, mikrohullámúsütő
- hőszigetelt redőnyös nyílászárók
- fűtése: radiátoros, fűtése és melegvíz ellátása kombi gázcirkóval történik
- biztonsági ajtó és biztonsági rács
- kiváló közlekedés, Lehel tér pár perc
- gyermek nélkül, dohányzás és kisállat nem megengedett
- internet, kábeltv: saját névre történő előfizetéssel

Közlekedés kiváló:
- villamos: 14-es,
- buszok: 105,210,210B,20E,30, 230, + éjszakai járatok
Környék:
Közvetlen közelben, élelmiszerüzletek Aldi,Tesco Express, Lidl, Rossmann, Spar, kifőzdék, éttermek, pékség, kávézók, posta, edzőtermek, orvosi rendelő, gyógyszertárak és oktatási intézmény találhatók
Könnyen és gyorsan elérhető a Duna-part, Duna Pláza, Hősök tere, Városliget, Fővárosi Állatkert, Lehel tér,
Bérleti díj: 250.000 Ft/hó
Közös költség: 15.900 Ft/hó + rezsi fogyasztás szerint, minden közmű egyéni mérők alapján kerül számlázásra
Feltételek: 2 havi kaució és az első 1 havi bérleti díj. Közjegyző előtti nyilatkozattétel vállalása szükséges.